14/2023

LiBeraturpreis für Adania Shibli

Der von Lit­prom e.V. ver­ge­be­ne LiBe­ra­tur­preis geht 2023 an die palä­sti­nen­si­sche Autorin Ada­nia Shi­b­li für ihren Roman »Eine Neben­sa­che«, aus dem Ara­bi­schen über­setzt von Gün­ther Orth, erschie­nen im Beren­berg Ver­lag, Ber­lin. Die Jury begrün­det ihre Wahl: »Gleich­sam prä­zi­se und behut­sam ent­wirft die palä­sti­nen­si­sche Autorin Ada­nia Shi­b­li mit ›Eine Neben­sa­che‹ ein for­mal wie sprach­lich streng durch­kom­po­nier­tes […]

14/2023

KI versus NI

Es geschah am hell­lich­ten Tag zur Mit­tags­stun­de, als mein Smart­phone eine neue E-Mail signa­li­sier­te. »Hal­lo Klaus«, mel­de­te sich ein sehr geschätz­tes Mit­glied aus der Leser­schaft: »Wie gefällt dir die­ser Text?« Am Vor­tag war in Ossietzky »Im War­te­saal« erschie­nen, mei­ne Rezen­si­on des Buches »Alba­ni­sche Schwe­stern« von Lin­di­ta Ara­pi, aus dem Alba­ni­schen über­setzt von Flo­ri­an Kienz­le (Heft 11/​2023). […]

13/2023

Umdenken, und zwar radikal

Ach EU-Euro­pa. Da bist du so stolz auf dei­ne Wer­te, die du – wie jüngst in Luxem­burg bei den Bera­tun­gen dei­ner 27 Mit­glieds­staa­ten – mit Abkom­men über Ober­gren­zen, Rück­füh­run­gen, Kon­tin­gen­te oder Nach­ju­stie­run­gen vor all jenen Men­schen aus Afri­ka und anders­wo­her zu schüt­zen ver­suchst, die sich aus ganz unter­schied­li­chen Grün­den auf den Weg machen, um an […]

11/2023

Im Wartesaal

Lite­ra­tur aus Süd­ost­eu­ro­pa fin­det im deutsch­spra­chi­gen Raum sel­ten grö­ße­re Auf­merk­sam­keit oder eine in den Buch­hand­lun­gen deut­lich sicht­ba­re Prä­sen­ta­ti­on, geschwei­ge denn Ein­gang in Best­sel­ler­li­sten. Das gilt für Bücher aus den Nach­fol­ge­staa­ten des ehe­ma­li­gen Jugo­sla­wi­ens eben­so wie für Lite­ra­tur aus Bul­ga­ri­en oder Alba­ni­en. Selbst Autorin­nen und Autoren aus Grie­chen­land tre­ten hier­zu­lan­de sel­ten in Erscheinung. Umso ver­dienst­vol­ler war […]

10/2023

In grenzenlosem Hass vereint

Ana­tol France (1844-1924) war Anfang des 20. Jahr­hun­derts in Frank­reich eine lite­ra­ri­sche Auto­ri­tät. Für sein viel gerühm­tes Gesamt­werk – ich selbst habe »Die Göt­ter dür­sten« (1912) und »Auf­stand der Engel« (1914) gele­sen – erhielt er 1921 den Lite­ra­tur­no­bel­preis. Zusam­men mit Emi­le Zola hat­te er in den 1890er Jah­ren aus Anlass des Justiz­skan­dals, in des­sen Mit­tel­punkt […]

09/2023

Versunken im Fluss ohne Wiederkehr

Das Alte stürzt, es ändert sich die Zeit. Seit Wil­helm Tell ist die­ser Satz sprich­wört­li­ches All­ge­mein­gut, dank Thea­ter­büh­ne und Deutsch­un­ter­richt. Manch­mal jedoch nimmt das Alte einen stil­len Abschied, der ganz all­mäh­lich daher­kommt. Doch eines Mor­gens rei­ben wir uns urplötz­lich die Augen und müs­sen erken­nen, dass das Gewohn­te ver­schwun­den ist, ver­sun­ken im River of No Return: […]

08/2023

Zeugnis. Warnung. Anklage

Noch sind es kei­ne Men­schen­strö­me von Flüch­ten­den wie in Anna Seg­hers’ »Tran­sit«, die sich am Ran­de des euro­päi­schen Kon­ti­nents stau­en, um ihn zu ver­las­sen. Wir schrei­ben auch noch nicht das Jahr 1940. Es ist Mit­te der 1930er Jah­re, und wir befin­den uns in einer klei­nen Stadt in West­fa­len. Zwar ist die Ent­rech­tung der in Deutsch­land […]

07/2023

Verlorene Mitte

Dia­lo­ge wie die­se ken­ne ich. Gesprä­che wie die­ses habe auch ich geführt. »Ach, Coro­na! Kön­nen die Medi­en auch mal über was ande­res berich­ten? War­um wird da jetzt so eine Panik geschürt?« »Na ja, über­all in Euro­pa ster­ben Menschen …« »Und wie­so wur­de nie ein Auf­he­bens um die 20 000 gemacht, die zum Bei­spiel 2018 an der […]

06/2023

Hans in Wien

»Es war sechs Uhr zwei­und­drei­ßig am 30. Juli 1914, als der sieb­zehn­jäh­ri­ge Bau­ern­knecht Hans Ranft­ler nach kaum halb­stün­di­gem Schlaf von einem Beam­ten der k. u. k. Eisen­bah­nen, der den Besen in der Hand trug, unsanft aus dem Schlaf beför­dert wurde.« Manch­mal sind es erste Sät­ze, Buch­an­fän­ge wie die­ser, die jenen Zau­ber erzeu­gen, der die wei­te­re Lek­tü­re […]

05/2023

Singe in mir, oh Muse

»Fore­ver young. Dylan« – so hat­te ich vor gut sechs Jah­ren mei­ne Wür­di­gung über­schrie­ben, nach­dem in Stock­holm das Nobel­preis­ko­mi­tee die Ver­lei­hung des Lite­ra­tur­no­bel­prei­ses 2016 an den US-ame­ri­ka­ni­schen Lyri­ker und Sän­ger Bob Dylan bekannt­ge­ge­ben hat­te. Und wie um die Zei­le »May you stay fore­ver young» aus dem schon 1974 ver­öf­fent­lich­ten Song zu bestä­ti­gen, hat der inzwi­schen […]

04/2023

Demokratie braucht Demokraten

»Ein Jahr vol­ler Toll­heit und Tor­heit« hat­te ich im ver­gan­ge­nen Okto­ber mei­nen Text über das damals gera­de erschie­ne­ne Buch »1923 – End­sta­ti­on. Alles ein­stei­gen!« von Peter Süß über­schrie­ben (Ossietzky 20/​2022). Inzwi­schen liegt fast ein Dut­zend Mono­gra­fien zu die­sem Jahr »Außer Kon­trol­le« vor, dem Jahr »Im Rausch des Auf­ruhrs«, in dem zwi­schen »Hun­ger und Eksta­se« der […]

02/2023

Wörter kaputt? Wörter raus?!

Viel­leicht ist es mit der Spra­che so ähn­lich wie mit den Arte­fak­ten kolo­nia­ler Raub­kunst, über die deut­sche und ande­re euro­päi­sche Muse­en immer noch in nicht über­schau­ba­rer Zahl ver­fü­gen. Die Debat­te über die Resti­tu­ti­on der in der Kolo­ni­al­zeit geraub­ten Gegen­stän­de läuft zwar schon seit rund 60 Jah­ren, aber nur all­mäh­lich kommt eine Rück­füh­rung in Gan­ge und […]

25/2022

1848: Längst vergangen, doch gegenwärtig

Wie ein Soli­tär ragt das Jahr 1848 zu uns her­über in die Gegen­wart. End­lich schien die Zeit gekom­men, um mit dem Flicken­tep­pich aus 34 deut­schen Klein­staa­ten und ihrer »gro­ßen Doua­nen­ket­te«, wie Hein­rich Hei­ne die omni­prä­sen­ten Zoll­schran­ken nann­te, Schluss zu machen. Die Zeit schien reif, um auf­zu­ste­hen für einen Natio­nal­staat unter ein­heit­li­cher Füh­rung, für Pres­se­frei­heit, ein […]

24/2022

Von Schlemihl und Rosebud

»Die Schat­ten wan­deln nicht nur in den Hai­nen, /​ davor die Aspho­de­len­wie­se liegt, /​ sie wan­deln unter uns und schon in dei­nen /​ Umar­mun­gen, wenn noch der Traum dich wiegt.« Gott­fried Benn schrieb die­se Zei­len 1954. Es ist der erste Vers von »Tri­stesse«. Wir wer­den die Schat­ten nicht los. Weder jene, die sich als Nacht­mah­re, als […]

23/2022

Harte Zeiten

Am 10. Janu­ar 1937 notier­te Vic­tor Klem­pe­rer in sei­nem Tage­buch: »Viel­leicht kommt der Krieg, der alle Tage näher droht.« Klem­pe­rer dach­te dabei an eine mög­li­che Aus­wei­tung des Spa­ni­schen Bür­ger­kriegs, in dem Deutsch­land an der Sei­te ita­lie­ni­scher und spa­ni­scher Faschi­sten Kriegs­par­tei war. Er dach­te an das »Raub­tier­ge­schrei nach Kolo­nien«, an das Toben gegen »Ruß­land-Juda« und an […]

22/2022

Der Mann, der Lübeck vor Bomben rettete

Der Autorin Jea­nette Era­zo Heufel­der »begeg­ne­te« ich zum ersten Mal im Bor­der­land, in der archai­schen Land­schaft ent­lang des Rio Bra­vo, wie der Strom in Mexi­ko heißt, bzw. des Rio Gran­de, wie er in den USA genannt wird. Die­ses US-ame­ri­ka­nisch-mexi­ka­ni­sche Grenz­ge­biet, wo Trump einen Super-Zaun bau­en woll­te, hat­te Heufel­der bereist, und ich hat­te ihre Repor­ta­ge in […]

21/2022

Neuigkeiten aus Maars Zauberberg

In mei­ner Kind­heit auf dem Lan­de war das Flie­gen­pa­pier so all­ge­gen­wär­tig wie das Heer der Stu­ben- und Schmeiß­flie­gen, die aus den Stäl­len der Bau­ern­hö­fe oder von den Mist­hau­fen in Küchen und Lau­ben dräng­ten, wo, das war die Hoff­nung, an den prä­pa­rier­ten Flie­gen­fän­gern End­sta­ti­on war. Das Flie­gen­pa­pier mei­ner Kind­heit war häss­lich, vor allem, wenn es sei­nen […]

22/2021

Ein Jahr voller Tollheit und Torheit

Eine gute Bekann­te mail­te mir nach der Lek­tü­re mei­nes Tex­tes über »Die Akte Kla­bau­ter­mann« (sie­he Ossietzky 18/​2022) fol­gen­de Sätze: Inter­es­sant fin­de ich, dass Teutsch einen ›Roman‹ geschrie­ben hat. Die­ses Gen­re, wenn von tat­säch­li­chen, histo­ri­schen Per­so­nen gehan­delt wird, ist ja seit eini­ger Zeit sehr beliebt. Frü­her pfleg­ten Histo­ri­ker nur zu sagen, wah­re Objek­ti­vi­tät sei in der Geschichts­schrei­bung […]

19/2022

Lob der Zeitenwende

Nein, dies ist weder eine Kri­mi­nal­ge­schich­te des Chri­sten­tums, wie sie der Schrift­stel­ler und Kir­chen­kri­ti­ker Karl­heinz Desch­ner zwi­schen 1986 und 2013 in zehn Bän­den im Rowohlt Ver­lag vor­ge­legt hat, noch ist es eine Kir­chen­ge­schich­te für das christ­li­che Haus, wie der schwer­ge­wich­ti­ge Bei­na­he-Foli­ant vom Anfang des 20. Jahr­hun­derts beti­telt ist, den mir mei­ne Groß­mutter hin­ter­ließ. Des­sen Ver­fas­ser war […]

18/2022

Ein Schutzengel namens Johannes R. Becher

Here I lie in my hos­pi­tal bed /​ Tell me, Sister Mor­phi­ne, when are you coming round again? /​ Oh, I don’t think I can wait that long /​ Oh, you see that I’m not that strong. (The Rol­ling Stones, 1971) Bücher haben wie ihre Autoren ihre eige­ne Geschich­te, tief­sin­ni­ger oder meta­phy­sisch gesagt: ihr Schick­sal. Und wenn die­ses […]

16/17/2022

Ein Schutzengel namens Johannes R. Becher

Here I lie in my hos­pi­tal bed /​ Tell me, Sister Mor­phi­ne, when are you coming round again? /​ Oh, I don’t think I can wait that long /​ Oh, you see that I’m not that strong. (The Rol­ling Stones, 1971) Bücher haben wie ihre Autoren ihre eige­ne Geschich­te, tief­sin­ni­ger oder meta­phy­sisch gesagt: ihr Schick­sal. Und wenn die­ses […]

15/2022

Worte über Wörter

Susan Arndt (54) ist Pro­fes­so­rin für eng­li­sche Lite­ra­tur­wis­sen­schaft und anglo­fo­ne Lite­ra­tu­ren an der Uni­ver­si­tät Bay­reuth. Ich »ent­deck­te« sie vor eini­gen Jah­ren bei einem Besuch des »Muse­ums am Rothen­baum – Kul­tu­ren und Kün­ste der Welt« in Ham­burg, in des­sen Shop ich auf ihr inzwi­schen in drit­ter Auf­la­ge vor­lie­gen­des Buch Ras­sis­mus aus der Beck’schen Rei­he »Die 101 […]

14/2022

Ein Sommer, der ein Winter war

Das Jahr 1816 hat in mei­nen Nach­schla­ge­wer­ken kei­nen gro­ßen Auf­tritt. Wer­ner Stein genüg­ten in sei­nem 2000 Sei­ten umfas­sen­den Wäl­zer Der gro­ße Kul­tur­fahr­plan sie­ben schma­le Spal­ten von jeweils acht Zen­ti­me­tern Län­ge. Sie enden mit dem fol­gen­den lapi­da­ren Hin­weis: »Extrem kal­ter Som­mer i. Euro­pa.« Der dafür maß­geb­li­che Vor­gang hat­te sich schon am 10. April 1815 öst­lich von […]

13/2022

Eine starke Frau

»Das musst du dir mal vor­stel­len!« So begann eine mei­ner Tan­ten immer dann ein Gespräch, wenn etwas sie beschäf­tig­te, das sie total über­rascht hat­te, das ihre Vor­stel­lung zu spren­gen droh­te, eine uner­hör­te Bege­ben­heit, vom hand­fe­sten Ehe­streit in dörf­li­cher Nach­bar­schaft bis zum dro­hen­den Welt­un­ter­gang laut Maya-Kalen­der. Und daher begin­ne auch ich mit dem Satz: »Das müs­sen […]

12/2022

Früchte des Zorns

Wer besin­nungs-los Abschied vom Gestern nimmt, dem fehlt für mor­gen die weg­wei­sen­de Gesin­nung. Wen die Geschich­te nichts leh­ren konn­te, der wird womög­lich dazu ver­ur­teilt sein, die­sel­be Tra­gö­die erneut zu erle­ben. Und sei es als Farce. Im Mai 1957, als die »zor­ni­gen jun­gen Män­ner« mit John Osborns Thea­ter­stück Look Back in Anger die Weltbühne betra­ten, war Chri­sti­an […]

11/2022

Das Trauerspiel von Afghanistan

Tages­chau online vom 30. März: »Mit einer groß ange­leg­ten Auf­klä­rungs­of­fen­si­ve woll­te die Koali­ti­on den Afgha­ni­stan-Ein­satz der Bun­des­wehr beleuch­ten. Doch die Ein­set­zung eines Unter­su­chungs­aus­schus­ses im Bun­des­tag ver­zö­gert sich wei­ter. (…) Mit dem geschei­ter­ten mili­tä­ri­schen Afgha­ni­stan-Ein­satz soll­te sich auch das Par­la­ment befas­sen, so steht es im Koali­ti­ons­ver­trag von SPD, Grü­nen und FDP. Doch der Beginn der Auf­klä­rungs­ar­beit […]

10/2022

Kolonialwaren. All mien

Viel­leicht erin­nern Sie sich noch, geschätz­te Lese­rin, geschätz­ter Leser, an mei­ne Rezen­si­on des Buches »Das Pracht­boot – Wie Deut­sche die Kunst­schät­ze der Süd­see raub­ten« von Götz Aly? Der Autor hat­te sei­nem Text das fol­gen­de, von mir zitier­te Mot­to vor­an­ge­stellt: »Im All­ge­mei­nen wird man ohne Über­trei­bung von sehr vie­len Kolo­nien Fol­gen­des behaup­ten kön­nen: Prü­geln, Rau­ben, Schän­den, […]

09/2022

Verblendet im Negev

»Die ein­zi­ge Bewe­gung war das Flir­ren einer Fata Mor­ga­na. Kah­le, wei­te Flä­chen schich­te­ten sich bis an den Rand des Him­mels und zit­ter­ten in der Luft­spie­ge­lung, wäh­rend das glü­hen­de Licht der Nach­mit­tags­son­ne die Sil­hou­et­te san­di­ger blass­gel­ber Hügel fast ver­wisch­te.« So beginnt der vor kur­zem auf Deutsch erschie­ne­ne Roman Eine Neben­sa­che der 1974 in Palä­sti­na gebo­re­nen Schrift­stel­le­rin Ada­nia […]

08/2022

Es ist schwer, ein Mensch zu sein

Plötz­lich steht da mit­ten im Text der Vor­schau auf die drei­tei­li­ge Serie über Schach­spiel und Schach­s­port, die in die­sem Monat vom Deutsch­land­funk aus­ge­strahlt wird, zu lesen: »Schach mutet an, wie von Außer­ir­di­schen beim inter­stel­la­ren Pick­nick am Weges­rand hin­ter­las­sen.« Der öster­rei­chi­sche Schrift­stel­ler Tho­mas Gla­vi­nic hat die­sen für vie­le Lese­rin­nen und Leser sicher­lich kryp­ti­schen Satz geschrie­ben. Sein […]

07/2022

Über einen glücklichen Steinewälzer

Frei­pass 6. Es ist der letz­te Band in die­ser bemer­kens­wer­ten Rei­he, die­ses Mal ganz Gün­ter Grass gewid­met, aus Anlass des 95. Geburts­ta­ges, den er am 16. Okto­ber die­ses Jah­res hät­te fei­ern können. Seit dem Früh­jahr 2015 erschien im Ch. Links Ver­lag, Ber­lin, das Jahr­buch der Gün­ter und Ute Grass Stif­tung als »Forum für Lite­ra­tur, Bil­den­de […]

06/2022

Noch immer ein geteilter Himmel

Auf der Rät­sel­sei­te unse­rer Tages­zei­tung steht ein »Pyra­mi­den­rät­sel«, mit einem Käst­chen an der Spit­ze und sie­ben am Fuß der Pyra­mi­de. Die Wör­ter der nächst­grö­ße­ren Stu­fe müs­sen immer aus den Buch­sta­ben des vor­her­ge­gan­ge­nen Wor­tes unter Hin­zu­fü­gung eines neu­en Buch­sta­ben gebil­det wer­den, heißt es in der Anlei­tung. Pro­bie­ren wir es aus, zum Bei­spiel mit dem Wort Traum­land. […]

05/2022

Von der Hand zum Mund

Von Fried­rich Engels gibt es ein kur­zes, unvoll­ende­tes, nach sei­nem Tode erst­mals 1896 in einer Zeit­schrift ver­öf­fent­lich­tes Manu­skript mit der schö­nen Über­schrift »Anteil der Arbeit an der Mensch­wer­dung der Affen« (MEW, Band 20, Dia­lek­tik der Natur, S. 444-455, Karl Dietz Ver­lag, 1962/​1990). Dort steht ein­gangs zu lesen: »Die Arbeit ist die Quel­le alles Reich­tums, sagen die […]

04/2022

Was ist der Mensch?

Die Fra­ge, ob Pro­me­theus, der Halb­gott, ein listi­ger Betrü­ger vol­ler Hoch­mut war oder als Feu­er­brin­ger ein Wohl­tä­ter der Mensch­heit, beschäf­tigt Dich­ter und Poe­ten, Maler und Bild­hau­er, Kom­po­ni­sten, Phi­lo­so­phen, Reli­gi­ons­wis­sen­schaft­ler und Theo­lo­gen seit der Anti­ke. Auch der viel­schich­ti­ge Mythos von einem Demi­ur­gen ver­kör­pert ein schöp­fe­ri­sches Prin­zip oder Wesen, das die ersten Men­schen aus Lehm geformt, mit […]

03/2022

Liedes Leid

»Kei­ne ande­re Zei­le eines Lie­des begei­ster­te die Arbei­ter um die Jahr­hun­dert­wen­de stär­ker als die Zei­le ›Mit uns zieht die neue Zeit‹; die Alten und Jun­gen mar­schier­ten unter ihr, die Ärm­sten und Aus­ge­mer­gelt­sten und die sich schon etwas von der Zivi­li­sa­ti­on erkämpft hat­ten; sie schie­nen sich alle jung.« Ber­tolt Brecht schrieb die­se Zei­len um 1938 in sei­nen […]

02/2022

Umbruch und Aufbruch

Die Metho­de und das Muster sind nicht neu. Hein­rich Mann hat sei­ne 1945 erschie­ne­ne Auto­bio­gra­fie »Ein Zeit­al­ter wird besich­tigt« genannt. Sein Schrift­stel­ler­kol­le­ge Ste­fan Zweig ließ es kür­zer ange­hen und gab sich 1927 mit »Stern­stun­den der Mensch­heit« zufrie­den. John Reed, als Repor­ter Augen­zeu­ge der Okto­ber­re­vo­lu­ti­on in Russ­land, beschrieb die Ereig­nis­se im Peters­bur­ger Spät­herbst des Jah­res 1917 […]

01/2022

2022

Der Fern­seh­mo­de­ra­tor kün­digt die näch­ste Sen­dung an, ein Inter­view über die bei­den »Voll­kraft­nah­rungs­mit­tel Soy­lent Rot und Soy­lent Gelb«, vor allem aber über »das neue köst­li­che Soy­lent Green, die Wun­der­kost aus ener­gie­rei­chem Plank­ton, gewon­nen aus den Ozea­nen unse­rer Erde«. Die Nach­fra­ge nach die­sem neu­en Nah­rungs­mit­tel sei so groß, dass infol­ge Ver­knap­pung ab sofort nur noch der […]

25/2021

Vom Einst und Jetzt

Nach lan­ger Zeit habe ich wie­der ein­mal die Bibel aus dem Regal geholt. Es ist nicht die neue­ste Text­fas­sung der Luther­bi­bel von 2017, son­dern ein Nach­druck von Luthers deut­scher Über­set­zung mit 200 Kup­fer­sti­chen. Die­se wur­den in den Jah­ren 1625 bis 1628 von dem berühm­ten Kup­fer­ste­cher Mat­thä­us Meri­an geschaf­fen und 1630 in die in Straß­burg erschie­ne­ne Luther­bi­bel […]

25/2021

Alle Jahre wieder

Die Enkel kne­ten den Teig, Bal­len für Bal­len von der Oma zube­rei­tet. Sie tei­len ihn, for­men nach und nach wal­nuss­gro­ße Kugeln, rol­len die­se über die Unter­la­ge zu kur­zen Strän­gen aus, bie­gen sie halb­mond­för­mig zu Vanil­le­kip­ferln, die dann von der Oma aufs Back­blech gelegt und in den Ofen gescho­ben werden. Vor mei­nen Augen dreht sich das […]

24/2021

Standhaft und aufrecht

Gestern, am 3. Dezem­ber, am Tag vor dem Erschei­nen die­ser Aus­ga­be von Ossietzky, wäre Franz Josef Degen­hardt 90 Jah­re alt gewor­den. Er starb am 14. Novem­ber vor zehn Jah­ren, kurz vor sei­nem 80. Geburtstag. Es ist nun fast ein hal­bes Jahr­hun­dert her, dass er uns zum ersten Mal ein­lud, zu ihm »an den Tisch unter […]

23/2021

Freiheit, die sie meinen

Dies ist ein neu­es Kapi­tel in der seit Jahr­zehn­ten immer wie­der­keh­ren­den Geschich­te vom Schwanz, der mit dem Hund wedelt. In die­sem Jahr begann die Geschich­te bun­des­weit vor aller Augen im Som­mer. Plötz­lich stan­den die­se 3,70 m x 2,90 m gro­ßen Pla­kat­wän­de über­all im öffent­li­chen Raum, an Ein- und Aus­fall­stra­ßen, vor Super­märk­ten, an beleb­ten Stra­ßen­kreu­zun­gen oder ein­fach mit­ten in der […]

22/2021

Von Kampffischen und guten Freunden

Die Ätz­ra­die­rung auf Kup­fer von Gün­ter Grass auf dem Cover des von der Gün­ter und Ute Grass Stif­tung her­aus­ge­ge­be­nen Peri­odi­kums Frei­pass zeigt zwei Kampf­fi­sche und führt damit direkt zu einem der Schwer­punk­te die­ser Schrift: die lite­ra­ri­sche Streitkultur. Die auf­se­hen­er­re­gen­den Lite­ra­tur­streit­fäl­le der 1990er Jah­re im Kiel­was­ser der durch den Zusam­men­bruch der poli­ti­schen Syste­me Ost­eu­ro­pas, vor allem […]

21/2021

Ein Schloss der Republik

Als »se dem Wil­lem dem Doo­fen, dem Ober­ja­no­ven, de Kro­ne jeklaut ham«, wie es in einem viel­ge­sun­ge­nen anony­men Spott­lied und Gas­sen­hau­er aus dem Jahr 1918 heißt, und als der Kai­ser vom deut­schen Haupt­quar­tier im bel­gi­schen Spa ins Exil in die Nie­der­lan­de ent­wi­chen war, aus dem er nicht mehr wie­der­kehr­te, da geriet sein trau­tes Heim in […]

20/2021

Deutsche Zustände

Idar-Ober­stein ist eine Stadt in Rhein­land-Pfalz mit rund 30 000 Ein­woh­ne­rin­nen und Ein­woh­nern, am Ober­lauf der Nahe und am Ran­de des Natio­nal­parks Huns­rück-Hoch­wald gele­gen. Über­re­gio­nal, ja, sogar inter­na­tio­nal ist der Ort bekannt als Schmuck- und Edel­stein­stadt, wenn auch die Hoch-Zeit der Schlei­fer und Gold­schmie­de längst vor­bei ist. (Lang­jäh­ri­ge Ossietzky-Lese­rin­nen und -Leser erin­nern sich viel­leicht an […]

19/2021

22-mal Russland

Jens Sie­gert ist Jour­na­list und Poli­tik­wis­sen­schaft­ler. Er lebt seit 1993 in Mos­kau und ist mit einer Rus­sin, einer stu­dier­ten Phi­lo­lo­gin, ver­hei­ra­tet. Er war Hör­funk-Kor­re­spon­dent, lei­te­te von 1999 bis 2015 das Russ­land-Büro der Hein­rich-Böll-Stif­tung und von 2016 bis 2020 am Mos­kau­er Goe­the-Insti­tut das EU-Pro­jekt »Public Diplo­ma­cy. EU and Rus­si­an«. Außer­dem berät er den Vor­stand der Men­schen­rechts­or­ga­ni­sa­ti­on »Memo­ri­al«. […]

15/2021

Wahn und Vorurteil

Der 18. Juli 2021 ist ein son­ni­ger Tag in Lana, einer Süd­ti­ro­ler Markt­ge­mein­de süd­lich von Meran. Am Spät­nach­mit­tag trifft sich Karl Engel­mayr (87) mit sei­ner lang­jäh­ri­gen Part­ne­rin Maria Waschgler (78) im Park des Senio­ren­heims, in dem Maria lebt. Bei­de sind im Dorf bekannt und beliebt. Es ist gegen 18.30 Uhr. Plötz­lich zieht Karl ein Küchen­mes­ser […]

14/2021

Feuernacht und Fußball

Öster­reich gegen Ita­li­en. Eine histo­ri­sche Kon­stel­la­ti­on. Schon im Gebirgs­krieg zwi­schen Öster­reich-Ungarn und Ita­li­en von 1915 bis 1917 ver­lief die Front durch die Dolo­mi­ten. Ich habe vor eini­gen Jah­ren in Ossietzky dar­über geschrie­ben. In dem Krieg fiel am auch im tief­sten Win­ter bei här­te­stem Frost umkämpf­ten Berg Patern­ko­fel bei Sex­ten im Hoch­pu­ster­tal der Groß­va­ter mei­ner dor­ti­gen […]

13/2021

Hinreißend. Unerschöpflich

Ein Jun­ge, der am 12. Sep­tem­ber vor 100 Jah­ren im damals pol­ni­schen Lwów als Sta­nis­law Lem gebo­ren wur­de, bezwei­fel­te 50 Jah­re spä­ter, als er schon ein berühm­ter Schrift­stel­ler war und in Kraków leb­te, sei­ne eige­ne Existenz. »In der letz­ten Zeit wur­den Stim­men laut, die die Urhe­ber­schaft der Schrif­ten Tichys in Zwei­fel zie­hen. (…) Sei­ne Wer­ke […]

12/2021

Und bist du nicht willig…

In mei­ner 30-bän­di­gen Brock­haus-Enzy­klo­pä­die war kein Platz für Sieg­fried Lich­ten­staed­ter, bei Wiki­pe­dia wer­de ich fün­dig: gebo­ren im Janu­ar 1865 im mit­tel­frän­ki­schen Bai­er­s­dorf, ermor­det im Dezem­ber 1942 im Ghet­to The­re­si­en­stadt im besetz­ten Teil der Tsche­cho­slo­wa­kei, dem dama­li­gen Pro­tek­to­rat Böh­men und Mäh­ren. Lich­ten­staed­ter, Ver­wal­tungs­ju­rist und Publi­zist zu Fra­gen des Juden­tums, hat natür­lich nicht sein per­sön­li­ches Schick­sal vor­aus­se­hen […]

11/2021

Großes Kopfkino

Den Vater Paul Maar (82) lie­ben alle Kin­der, seit­dem er 1973 mit »Eine Woche vol­ler Sams­ta­ge« das respekt­lo­se Sams mit sei­nen roten Haa­ren, der Rüs­sel­na­se und den blau­en Punk­ten im Gesicht auf die Fami­lie Taschen­bier los­ließ. Ein Dut­zend wei­te­re ver­gnüg­li­che Aben­teu­er folg­ten. Dass Taschen­biers in der E.T.A.-Hoffmann-Straße woh­nen, ist nur eine von vie­len lite­ra­ri­schen Anspie­lun­gen, […]

10/2021

Rechts und feindselig

In unru­hi­gen, unsi­che­ren, unüber­sicht­li­chen Zeit­läuf­ten wie den gegen­wär­ti­gen, in denen sich »uto­pi­sche Ener­gien erschöpft« haben – wie Jür­gen Haber­mas schon 1985 schrieb –, öff­nen sich Räu­me für »regres­si­ve poli­ti­sche Ener­gien«, und »rech­te Bedro­hungs­al­li­an­zen« bil­den sich her­aus. Der renom­mier­te Sozi­al­wis­sen­schaft­ler Wil­helm Heit­mey­er, ehe­ma­li­ger Direk­tor des Insti­tuts für inter­dis­zi­pli­nä­re Kon­flikt- und Gewalt­for­schung der Uni­ver­si­tät Bie­le­feld, hat die­se […]

09/2021

Wahn und Wirklichkeit

Alar­mie­rend ist, dass, als die­se Zei­len geschrie­ben wur­den, auf den Inten­siv­sta­tio­nen die schwe­ren Ver­läu­fe von an Coro­na Erkrank­ten zah­len­mä­ßig zunah­men und zwei Drit­tel der Kran­ken­häu­ser mit Inten­siv­sta­tio­nen nicht mehr auf­nah­me­fä­hig waren. Beun­ru­hi­gend ist, dass die Pati­en­ten immer jün­ger wer­den. Kin­der stecken die Eltern an. Ich weiß von einer 40-jäh­ri­gen Mut­ter, die von ihrer 14-jäh­ri­gen Toch­ter ange­steckt […]

08/2021

Blöde Sprüche, freche Scherze

Heu­te geht es um Nasen. Nein, nicht um Nasen, wie sie mir seit Kind­heit und Jugend prä­sent sind. Also weder um Pinoc­chi­os zeit­wei­se län­ger wer­den­de Nase, nicht um Gogols »Nase«, auch nicht um Hauffs »Zwerg Nase«. Und nicht um Charles de Gaul­le, Spitz­na­me »Le Nez«, des­sen Zin­ken ihn in jeder Kari­ka­tur in den 1950er/​1960er Jah­ren […]

07/2021

Aus den Schwarzen Bergen

Das ist der rich­ti­ge Ort für Groß­stadt­flüch­ter. Pure Beschau­lich­keit, mit­ten in Wald und Hei­de. Aber man ist auch nach weni­gen Minu­ten auf der A 7, ab nach Nor­den, Elb­tun­nel und Köhl­brand­brücke tau­chen auf, von jen­seits der Elbe winkt der Fern­seh­turm der Metro­po­le Ham­burg. Wer in den Har­bur­ger Ber­gen wohnt – die höch­ste Erhe­bung erreicht spek­ta­ku­lä­re 155 m […]

06/2021

Die langen Beine der Lügen

2014 war es, als der IT-Spe­zia­list And­re Wolf auf Face­book das zor­ni­ge Posting einer jun­gen Mut­ter las: »War­nung. Direkt vor dem Kin­der­gar­ten steht ein mit Män­nern besetz­ter wei­ßer Lie­fer­wa­gen, rumä­ni­sches Kenn­zei­chen. Die Klei­nen nähern sich ver­trau­ens­se­lig dem nur hüft­ho­hen Zaun, ohne dass eine Betreue­rin ein­schrei­tet, geschwei­ge denn in Sicht ist.« Ent­rü­ste­te Kom­men­ta­re folg­ten: »Nicht aus­zu­den­ken, […]

22/2019

Hamburger Surrogate

»Wo die Ver­gan­gen­heit weg­ge­wischt wird wie ver­schüt­te­te Milch, wie etwas Unge­hö­ri­ges, da ist es die Auf­ga­be der Dich­ter, For­scher und Histo­ri­ker, die geschicht­li­che Dimen­si­on wiederherzustellen.« Die­ser Auf­ga­be hat sich Her­bert Schuldt unter­zo­gen, 1941 als Ree­der-Sohn in Ham­burg gebo­ren. Mei­stens ver­wen­det er bloß »Schuldt« als Künst­ler­na­men. Er ist ein Mul­ti­ta­lent, Dich­ter, Essay­ist, Über­set­zer, bil­den­der Künst­ler in […]

05/2021

A la Tyrolienne

Den Tiro­lern, geo­gra­fisch heu­te in der Repu­blik Öster­reich lebend, wird eine Lustig­keit nach­ge­sagt, die, nimmt man das Kin­der­lied für bare Mün­ze, bis zum Irr­sinn gehen kann. Lustig und froh, wie sie also sind, heißt es da, ver­kau­fen sie, wenn sie ein Gläs­chen getrun­ken haben, »ihr Bett­chen und schla­fen auf Stroh«. Dass auch die Süd­ti­ro­ler, geo­gra­fisch […]

04/2021

Puppen und Pappkameraden

Im vom Volks­mund ver­brei­te­ten »Rhei­ni­schen Grund­ge­setz« lau­tet der Para­graph 2: »Et es wie et es« – Sieh den Tat­sa­chen ins Auge. Am Rosen­mon­tag, für Kar­ne­va­li­sten nor­ma­ler­wei­se der höch­ste Fei­er­tag, sen­de­te das ZDF zum Auf­takt des Nach­mit­tags eine Kon­ser­ve aus dem Jahr 2018, die Koch­sen­dung »Stadt, Land, Lecker«, und nicht, wie sonst in all den Jah­ren, […]

03/2021

Von Einst und Jetzt

Die Dis­kus­si­on über den Wie­der­auf­bau der Born­platz­syn­ago­ge in Ham­burg (sie­he Ossietzky 2/​2021, S. 50) geht wei­ter. Für Diens­tag, 16. Febru­ar, haben die sozi­al­de­mo­kra­ti­sche Stadt­ent­wick­lungs­se­na­to­rin Doro­thee Sta­pel­feld und der städ­ti­sche Ober­bau­di­rek­tor Franz-Josef Höing Befür­wor­ter und Geg­ner des Wie­der­auf­baus zu einem Gespräch in die Behör­de ein­ge­la­den. Für März ist eine Podi­ums­dis­kus­si­on in der Patrio­ti­schen Gesell­schaft geplant, auf […]

02/2021

Es führt kein Weg zurück

Da ste­hen sie, hin­ter­ein­an­der auf­ge­reiht und abruf­bar über die Home­page der »Initia­ti­ve Wie­der­auf­bau Born­platz­syn­ago­ge« (www.bornplatzsynagoge.org), 80 Per­sön­lich­kei­ten des öffent­li­chen Lebens Ham­burgs, die mei­sten ein Pla­kat mit stets dem­sel­ben Slo­gan prä­sen­tie­rend: »Nein zu Anti­se­mi­tis­mus – Ja zur Born­platz­syn­ago­ge«. Peter Tsch­ent­scher (SPD), Erster Bür­ger­mei­ster Ham­burgs, eröff­net das Defi­lee und gibt die Rich­tung vor: »Jüdi­sche Reli­gi­on und Kul­tur […]

Menschenraub und Kumpanei

Es ist gera­de ein hal­bes Jahr her, dass ich in Ossietzky den Noir-Roman »Am roten Fluss« vor­stell­te, den Erst­ling von Mar­cie Ren­don, Ange­hö­ri­ge der Anis­hina­be White Earth Nati­on, mit über 125 Stäm­men eins der größ­ten India­ner­völ­ker Nord­ame­ri­kas aus der Regi­on um die Gro­ßen Seen (»Uni­on der har­ten Hand«, Heft 18/​2020). Im Herbst erschien in der […]

01/2019

Ach, Europa

Als der Suhr­kamp Ver­lag 1987 die »Wahr­neh­mun­gen aus sie­ben Län­dern« des Dich­ter-Phi­lo­so­phen Hans Magnus Enzens­ber­ger unter dem Titel »Ach Euro­pa!« her­aus­brach­te, waren die Ereig­nis­se, die die poli­ti­sche Land­kar­te in Euro­pa ver­än­dern soll­ten, nur noch zwei, drei Jah­re ent­fernt. Einen Wim­pern­schlag also, bevor alte Gewiss­hei­ten weg­ge­räumt wur­den und jene Ver­än­de­run­gen und mit ihnen jene Ent­schei­dun­gen über […]

02/2019

Urzeit

Las­sen wir die Wis­sen­schaft ein­mal bei­sei­te. Da ken­ne ich mich nicht aus. Reden wir über Sci­ence-Fic­tion, ein wenig Wis­sen­schaft ist da ja auch dabei. Gut, ich gebe zu: ein unge­wöhn­li­ches The­ma für Ossietzky. Aber, viel­leicht kennt der eine oder die ande­re Geschich­ten wie »A Sound of Thun­der« von »Fah­ren­heit 451«-Autor Ray Brad­bu­ry, »Ein Don­ner­schlag« auf […]

05/2019

Von kranken Menschen und kranken Hirnen

Manch­mal kommt so eine Art Aha-Erleb­nis fast ein Men­schen­al­ter spä­ter. Ich hat­te zwar den Sinn­zu­sam­men­hang nicht gesucht, ja, der Vor­gang war mir voll­kom­men aus dem Gedächt­nis ver­schwun­den. Dann aber stieß ich auf das 2018 erschie­ne­ne Buch »Schwind­sucht« der in Ber­lin leben­den Histo­ri­ke­rin Ulri­ke Moser, und da war sie wie­der prä­sent, die Erin­ne­rung aus der Kindheit. […]

07/2019

Zacken aus der Krone

Im Okto­ber 2017 stell­te Ossietzky das im sel­ben Jahr im Weid­le Ver­lag, Bonn, erschie­ne­ne und von Eva Scha­ren­berg über­setz­te Buch »Die Stil­le von Chagos« der auf Mau­ri­ti­us gebo­re­nen Autorin Shen­az Patel vor. Sie zeich­ne­te dar­in das Schick­sal der Chago­s­sia­ner und ihrer Insel nach. 1810 war Mau­ri­ti­us mit Chagos bri­tisch gewor­den. Wäh­rend aber Mau­ri­ti­us 1968 unab­hän­gig […]

08/2019

Im Innern des Landes

Rends­burg, in der Mit­te Schles­wig-Hol­steins an Eider und Nord-Ost­see-Kanal gele­gen, kennt sicher­lich nicht jeder in der Bun­des­re­pu­blik. Es weist kei­ne nen­nens­wer­ten Beson­der­hei­ten auf, die die­se cir­ca 30.000 Ein­woh­ne­rin­nen und Ein­woh­ner zäh­len­de Kreis­stadt her­vor­he­ben wür­den. Na gut, eine Sehens­wür­dig­keit soll doch genannt wer­den: die Rends­bur­ger Eisen­bahn-Hoch­brücke über den Nord-Ost­see-Kanal mit einer von welt­weit acht Schwebefähren. Rends­burg […]

11/2020

Weltenrettung, Made in China

»Die Erde nahm Fahrt auf. Die Mensch­heit hat­te ihre Rei­se begon­nen. Als die Erde ihre Fahrt begann, ver­ließ uns Groß­va­ter … Auf der Schwel­le zum Tod wie­der­hol­te er immer wie­der den­sel­ben Satz: ›Ach, mei­ne Erde, mei­ne arme, wan­dern­de Erde …‹« Cixin Liu heißt der Ver­fas­ser der Erzäh­lung »Die wan­dern­de Erde«, aus der die­se Zei­len stam­men, in der […]

10/2019

Und plötzlich waren alle Deutsche

Wie schon Saša Sta­nišićs »Her­kunft« ist auch »Heim­kehr ins Unbe­kann­te – Unter­wegs nach Palä­sti­na« von Lina Merua­ne »ein Buch über den ersten Zufall unse­rer Bio­gra­fie: irgend­wo gebo­ren wer­den. Und was danach kommt.« Gebo­ren wur­de die Schrift­stel­le­rin 1970 in Sant­ia­go de Chi­le. 2000 zog sie nach New York, wo sie an der New York Uni­ver­si­ty Lite­ra­tur und […]

25/2020

Neurechte Diskurse

Roger Grif­fin ist ein bri­ti­scher Histo­ri­ker und Faschis­mus­for­scher, nicht unum­strit­ten in eini­gen The­sen. Vor mir liegt sein Auf­satz »Der ›natio­na­le Sozia­lis­mus‹ des Faschis­mus« mit der Unter­zei­le: »Mus­so­li­ni sag­te ein faschi­sti­sches Jahr­hun­dert vor­aus. Wie falsch lag er?« Der Text lei­tet den Sam­mel­band »Das faschi­sti­sche Jahr­hun­dert« ein, erschie­nen im Herbst 2020 im Ver­bre­cher Ver­lag, Ber­lin. Her­aus­ge­ber ist […]

24/2020

Winter Is Coming

Der Kalen­der steu­ert auf den kür­ze­sten Tag des Jah­res zu, auf den 21. Dezem­ber. Win­ter­son­nen­wen­de. Die Son­ne steht an ihrem tief­sten Punkt für die Nord­halb­ku­gel und damit die wenig­sten Stun­den über dem Hori­zont. Das läng­ste Dun­kel naht. Winteranfang. Win­ter Is Coming. Ein inzwi­schen legen­dä­rer Spruch, den alle ken­nen, die »Das Lied von Eis und Feu­er«, […]

23/2020

… und wütet der Böse

Vic­tor Klem­pe­rer, Tage­buch­ein­trag. Diens­tag, 11. Febru­ar 1936: »Die Lage immer dunk­ler. In Davos hat ein jüdi­scher Stu­dent den deut­schen Par­tei­agen­ten der NSDAP erschos­sen. Im Augen­blick, da hier das Olym­pia­spiel statt­fin­det, wird alles tot­ge­schwie­gen. Hin­ter­her wird man sich an die Gei­seln, an die deut­schen Juden halten.« Schon für Mor­gen­sterns »Palm­ström« war die Sache klar. Das Gesche­he­ne […]

22/2020

Und am Ende wieder Leben

Wäre es nicht die­ses beson­de­re Haus, dann hät­te das Buch wahr­schein­lich einen ande­ren Titel erhal­ten, einen Titel, der näher bei den Bewoh­ne­rin­nen und Bewoh­nern und ihrem Schick­sal wäre. So aber heißt es »Das Haus am Wald­sän­ger­pfad«. Erst in zwei­ter Rei­he steht, um was es in dem Buch geht: »Wie Fritz Wistens Fami­lie in Ber­lin die NS-Zeit […]

21/2020

Von Sensenmännern

Ach, wie soll ich nur anfan­gen, ohne vom Hun­dert­sten ins Tau­send­ste zu kom­men? Es gäbe so viel zu erzäh­len, in Neben­we­ge hin­ein, aus Ver­äste­lun­gen her­aus, bis wir end­lich in den Herbst 2020 gelang­ten und nach Inni­chen kämen in Süd­ti­rol, womit wir dann beim eigent­li­chen The­ma wären. Ich pro­bie­re es mal so, in Etappen: Etap­pe 1: 1810 […]

17/2020

Unterwegs in Dichters Lande

Aus Linz, der Lan­des­haupt­stadt von Ober­öster­reich, stam­men die Lin­zer Tor­te und der Opern­sän­ger Richard Tau­ber. Der Kom­po­nist Anton Bruck­ner hat in der Donau-Stadt sei­ne Spu­ren hin­ter­las­sen, Bruck­ner­haus und Bruck­ner­fest zeu­gen davon. Und Mari­an­ne Jung wur­de hier gebo­ren. Mari­an­ne Who? Eine Ant­wort gibt uns das Stadt­ar­chiv, das auf ein Gebäu­de am Pfarr­platz 4 hin­weist, heu­te Sitz der Stadt­pfar­re […]

19/2020

Auf der Flucht

Als der Ver­le­ger Ste­fan Weid­le vor zwei Jah­ren 65 wur­de, gra­tu­lier­te ihm sein Ver­le­ger-Freund The­del von Wall­mo­den vom Wall­stein Ver­lag in Göt­tin­gen mit den Wor­ten, Weid­le habe »maß­geb­lich an dem Pro­jekt mit­ge­schrie­ben, ver­folg­te und ver­trie­be­ne Autoren und Bücher wie­der zu den deut­schen Lesern zu brin­gen«. Aber auch »Ent­decker­freu­de in ande­ren Lite­ra­tu­ren« trei­be »die­sen Kul­tur­ver­le­ger« um […]

18/2020

Vom Nachdenken über die Kraft der Utopie

Klaus Nili­us Vom Nach­den­ken über die Kraft der Utopie   Der Titel der Novel­le von Uwe Timm aus dem Jahr 1993 ist ein Ver­spre­chen: »Die Ent­deckung der Cur­ry­wurst«. Fast so wie »Die Ent­deckung Ame­ri­kas«. Und wo wur­de die Cur­ry­wurst »ent­deckt«? Natür­lich in Ham­burg. Wenn die Ber­li­ner jetzt auf­be­geh­ren, das stim­me ja gar nicht, Ber­lin sei […]

15/2020

Die Einzelne und ihr Eigensinn

Plötz­lich mit­ten im all­ge­mei­nen Lock­down, im Mai die­ses Jah­res, als auf den Stra­ßen und Plät­zen und im Inter­net »durch­ge­dreh­te Erleuch­te­te« und »Akti­vi­sten vom rech­ten Rand« (stern online) gegen die ver­ord­ne­te Regu­lie­rung der gewohn­ten Lebens­ver­hält­nis­se das gro­ße und fal­sche Wort führ­ten, wur­de ein 70 Jah­re alter Text der Phi­lo­so­phin Han­nah Are­ndt wie ein gei­sti­ges Vade­me­cum als […]

13/2020

Aller Anfang ist schwer

Das ist ein Buch, wie ich es lie­be und wie es Ossietzky-Lese­rin­nen und -Leser viel­leicht auch lie­ben wer­den, mög­li­cher­wei­se beson­ders die Autorin­nen und Autoren, geht es doch um nichts weni­ger als um ein Kern­pro­blem unse­res gemein­sa­men Tuns: um den Anfang von etwas, um den ersten Satz. Indem ich dies schrei­be, habe ich schon die Hür­de […]

12/2020

Once Upon a Time in America

»Rake­ten, Fern­bom­ber und Sabo­ta­ge­trupps: Knapp sech­zig Jah­re vor den Atten­ta­ten auf New York am 11. Sep­tem­ber 2001 träum­ten die Nazis davon, die US-Metro­po­le in Schutt und Asche zu legen. Dass ihre Plä­ne schei­ter­ten, lag an der Unmög­lich­keit ihrer Ideen – und am Dilet­tan­tis­mus ihres Agen­ten­per­so­nals«, schrieb am 9. Sep­tem­ber 2010 der »Spie­gel« in der Sto­ry […]

11/2020

Klarheit für den Kopf

Es geschah beim Nep­tun­brun­nen in Ber­lin-Mit­te. Auf Twit­ter habe ich den Vor­gang gese­hen, am 16. Mai, dem Sams­tag, an dem an meh­re­ren Orten in Deutsch­land gegen angeb­lich »über­trie­be­ne« Regu­lie­run­gen und Beschlüs­se von Bund und Lan­des­re­gie­run­gen zur Ein­däm­mung der Coro­na-Pan­de­mie gewet­tert wur­de. Und gegen so man­ches andere. Auf Twit­ter habe ich ihn tan­zen gese­hen, vor dem […]

10/2020

Und plötzlich waren alle Deutsche

Wie schon Saša Sta­nišićs »Her­kunft« ist auch »Heim­kehr ins Unbe­kann­te – Unter­wegs nach Palä­sti­na« von Lina Merua­ne »ein Buch über den ersten Zufall unse­rer Bio­gra­fie: irgend­wo gebo­ren wer­den. Und was danach kommt.« Gebo­ren wur­de die Schrift­stel­le­rin 1970 in Sant­ia­go de Chi­le. 2000 zog sie nach New York, wo sie an der New York Uni­ver­si­ty Lite­ra­tur und […]

09/2020

Das Sickergift des Vergessens

Schnell getex­tet, in Win­des­ei­le von Ber­lin in alle Him­mels­rich­tun­gen und auch bis nach Ham­burg geweht: der Song »Sai­gon ist frei« des Okto­ber­klubs mit dem ein­gän­gi­gen Refrain »Alle auf die Straße/​Rot ist der Mai/​Alle auf die Straße/​Saigon ist frei«. Wir san­gen die Lied­zei­len wäh­rend des Mar­schie­rens auf der gewerk­schaft­li­chen Demon­stra­ti­on zum 1. Mai 1975. Am Vor­tag, dem […]

08/2020

Union der harten Hand

Inzwi­schen ist bekannt: In Austra­li­en gab es unge­fähr seit Mit­te des 19. Jahr­hun­derts staat­li­che Ent­füh­run­gen. Die Urein­woh­ner, die Abori­gi­nes, wur­den – damals von der bri­ti­schen Regie­rung – in staat­li­che Reser­va­te gepresst, die Behör­den ent­zo­gen Kin­der ihren Eltern, um sie der eige­nen Kul­tur zu ent­frem­den und wie Wei­ße zu erzie­hen. Spä­ter, im 20. Jahr­hun­dert, wur­de die­ses […]

07/2020

Anni Ruggenti

Er ist wie­der da. Auf dem Buch­um­schlag genügt ein zwölf Zen­ti­me­ter hohes und sie­ben Zen­ti­me­ter brei­tes über­di­men­sio­na­les »M«, um den »Sohn des Jahr­hun­derts« – so der Unter­ti­tel – zu iden­ti­fi­zie­ren. »M«. Mussolini. Der Duce hat es erneut in die ita­lie­ni­schen Bücher­re­ga­le und Best­sel­ler­li­sten geschafft: als Prot­ago­nist eines auf drei Bän­de ange­leg­ten doku­men­ta­ri­schen Romans, des­sen erster […]

05/2020

Der Himmel kennt keine Günstlinge

Der Zufall woll­te es, dass wir am Spät­nach­mit­tag des 20. Febru­ar auf dem Ham­bur­ger Rat­haus­markt plötz­lich neben­ein­an­der stan­den, als zwei von über 600 Teil­neh­me­rin­nen und Teil­neh­mern an der spon­ta­nen Kund­ge­bung zum Geden­ken an die Anschlags­op­fer von Hanau: Car­sten Bros­da, seit Febru­ar 2017 Sena­tor der Ham­bur­ger Behör­de für Kul­tur und Medi­en, und ich, der sich gera­de […]

03/2020

Unklare Lage

  Am Abend vor dem 75. Jah­res­tag der Befrei­ung des Kon­zen­tra­ti­ons­la­gers Ausch­witz erreich­te der »Tat­ort« des Baye­ri­schen Rund­funks mit dem Titel »Unkla­re Lage« eine »Super-Quo­te« (Ham­bur­ger Abend­blatt am 28. Janu­ar, zwei Tage danach). 9,41 Mil­lio­nen Men­schen, das ist ein Markt­an­teil von 26,4 Pro­zent, »sahen zu, wie die TV-Kom­mis­sa­re Franz Leit­mayr und Ivo Batic mit einem […]

12/2019

The Carnival Is Over

Die Stim­men kräch­zen und die Wor­te höhnen – ver­ließ das Haus und schloß die Reverie. (Gott­fried Benn) Sicher­lich, sie tanz­te nur einen Som­mer. Bis zur Kür kam die Par­tei­vor­sit­zen­de nicht. Aber es war doch kein Solo­tanz, wie die all­ge­mei­ne Fokus­sie­rung auf ihre Per­son nahe­zu­le­gen scheint. Sie hat­te doch Mittän­ze­rin­nen und -tän­zer, dort auf dem glat­ten Par­kett des Wil­ly-Brandt-Hau­ses […]

01/2020

Macht und Machtmaschine

Rabin­dra­nath Tago­re. In wie vie­len Bücher­schrän­ken mögen sei­ne Wer­ke hier­zu­lan­de noch ste­hen? Dabei war Tago­re mit Werk und Wort im ersten Drit­tel des 20. Jahr­hun­derts zu einer inter­na­tio­na­len Berühmt­heit gewor­den. 1913 wur­de er mit dem Lite­ra­tur­no­bel­preis aus­ge­zeich­net, als erster Nicht-Euro­pä­er. Ich zitie­re aus der Begrün­dung: »Für die ein­fühl­sa­men, leben­di­gen und schö­nen Ver­se, mit denen er […]

25/2019

Vier Leben. Vier Tode

Vor­be­mer­kung: Lot­te kann­te den »son­der­ba­ren Umstand«, denn: »Wert­her hat­te, wie wir aus sei­nen Brie­fen wis­sen, nie ein Geheim­nis dar­aus gemacht, daß er sich die­se Welt zu ver­las­sen sehn­te« (Goe­thes Wer­ke, Auf­bau-Ver­lag 1981, Fünf­ter Band, S. 122). »Die mensch­li­che Natur«, hat­te er im Som­mer gegen­über Albert argu­men­tiert, ein hal­bes Jahr, bevor er sei­ne Absicht mit einem […]

23/2019

Auri sacra fames!

Bei Gold dre­hen die Leu­te offen­sicht­lich durch. Schon Goe­the wuss­te: »Nach Gol­de drängt, /​ Am Gol­de hängt /​ Doch alles!« Die einen fah­ren zum Gold­wa­schen nach Thü­rin­gen oder an den Müg­gel­see, suchen den gol­de­nen Flit­ter im Schlamm. Ein Frei­zeit­ver­gnü­gen. Nug­gets haben sie noch nicht gefunden. Die ande­ren arbei­ten in impro­vi­sier­ten, ein­sturz­ge­fähr­de­ten Stol­len ohne Lohn, ohne Krank­heits- […]

24/2019

Sie hatte einst ein Haus in Afrika

Zwölf Jah­re war Isa­be­la Figuei­re­do alt, als sie 1975 von ihren Eltern in ein Flug­zeug gesetzt wur­de, das sie aus ihrem Hei­mat­land Mosam­bik in die Frem­de brach­te: zu Ver­wand­ten in die tief­ste por­tu­gie­si­sche Pro­vinz. Weg aus Lou­ren­ço Mar­ques, heu­te: Mapu­to, der von Auf­stän­den der schwar­zen Bevöl­ke­rung und dem lan­des­wei­ten Gue­ril­la­krieg unter der Füh­rung der Befrei­ungs­front […]

15/2019

Das Gespenst ist wieder da

Lan­ge ver­grif­fen, seit Juni 2019 wie­der lie­fer­bar als 2-CD-Hör­buch: »Das Kom­mu­ni­sti­sche Mani­fest«, gele­sen von Rolf Becker. Der Ori­gi­nal­text von 1848 ist unge­kürzt. Auf der zwei­ten CD befin­det sich, eben­falls gele­sen von Becker, als Sekun­där­text der ana­ly­ti­sche Kom­men­tar des eng­li­schen mar­xi­sti­schen Histo­ri­kers Eric J. Hobs­bawm, 1998 zum 150. Jah­res­tag des Mani­fests veröffentlicht. Die aktu­el­le Stu­dio­auf­nah­me unter­schei­det […]

21/2019

Lyrik als kulturelles Gedächtnis

Der Buch­händ­ler in der klei­nen Stadt kann­te mei­ne Vor­lie­be für lite­ra­ri­sche Ent­deckun­gen. Und so mach­te er mich, den 17-jäh­ri­gen Gym­na­sia­sten, 1959 auf ein gera­de erschie­ne­nes Taschen­buch aus der Rei­he rororo Klas­sik aufmerksam. Sein roman­tisch-melan­cho­li­scher Titel brach­te eine Sai­te zum Klin­gen: »mensch­heits­däm­me­rung – ein doku­ment des expres­sio­nis­mus, neu her­aus­ge­ge­ben von kurt pin­thus«. Grö­ßer ging es ja […]

16/2019

Flaschenpost an die Zukunft

»Pogrom 1938« – nicht nur im For­mat (24,5x29,5 cm) erin­nert mich die­ser Bild­band an Ber­tolt Brechts »Kriegs­fi­bel«, im Herbst 1955 im Eulen­spie­gel Ver­lag Ber­lin mit einer Start­auf­la­ge von 10.000 Exem­pla­ren erschie­nen. Mei­ne »Neu­auf­la­ge« stammt aus dem Früh­jahr 1968, aus Anlass des 70. Geburts­tags Brechts als Gemein­schafts­aus­ga­be des Eulen­spie­gel Ver­lags, Ber­lin, und des Pfalz Ver­lags, Basel, ediert. […]

19/2019

Sülze kochen, Zunge zeigen

Am 14. Novem­ber 2019 wäre der bedeu­ten­de Zeich­ner Horst Jans­sen 90 Jah­re alt gewor­den. Ihm ist einer der drei The­men­schwer­punk­te der Schrift »Frei­pass« gewid­met, die in der Gün­ter und Ute Grass Stif­tung erscheint. Sein auch heu­te noch als Post­kar­te erhält­li­ches Grass-Por­trät schmückt das Cover. Jans­sen (1929–1995) war auch für Gün­ter Grass (1927–2015) einer »der ganz Gro­ßen«. […]

18/2019

Remords éternels

Es war eine fast alt­te­sta­men­ta­ri­sche Kla­ge, es waren pro­phe­ti­sche Wor­te, die Abbé André Payon, Pfar­rer der Gemein­den La-Cel­le-Saint-Avant, Dra­ché und Mail­lé, 1944/​45 als Augen­zeu­ge des Mas­sa­kers nie­der­schrieb, sei­nen exi­sten­ti­el­len Schrecken mit Wor­ten bändigend: »Der klei­ne Markt­flecken Mail­lé, das sind Rui­nen, uner­klär­li­che Rui­nen. Sie wer­den nicht für immer trau­rig in den ver­han­ge­nen Novem­ber­him­mel ragen, die Men­schen […]

9/2019

Schein und Sein

»Unter­hal­tung hat auch mit Hal­tung zu tun. Und Hal­tung kann durch­aus unter­halt­sam sein«, bilan­zier­te der Geschäfts­füh­rer der Fun­ke Medi­en­grup­pe, Andre­as Schoo, den »gla­mou­rö­sen Abend«, die von der Grup­pe ver­an­stal­te­te 54. Ver­lei­hung der Gol­de­nen Kame­ra Ende März in Ber­lin. Die Fun­ke-Zei­tun­gen erhiel­ten anschlie­ßend eine Son­der­bei­la­ge ver­passt, in der auch die Rede von Julia Becker, der Auf­sichts­rats­vor­sit­zen­den […]

14/2019

Heim ins Öster-Reich

Gro­ße Ereig­nis­se wur­den auf Pla­ka­ten und Hand­zet­teln mit gro­ßen Schlag­zei­len ange­kün­digt, im ver­gan­ge­nen Herbst in Südtirol/​Alto Adi­ge: »1918–2018: Berg­mes­se zum 100 Jah­re Geden­ken der Abtren­nung« – man beach­te die Schreib­wei­se – »Süd-Tirols am Kronplatz«. Der Schau­platz des Spek­ta­kels am 23. Sep­tem­ber 2018, der Kron­platz, ist ein 2275 Meter hoher Berg bei Bru­neck, im Win­ter mit […]