Im September 2016 schrieb ich in Heft 18 dieser Zweiwochenschrift: »Nix Genaues über den von 52 Prozent der abstimmungsbeteiligten Briten gewünschten Brexit weiß man nicht.« Und fuhr fort: »Als 1989 der große britische Schriftsteller und Übersetzer Julian Barnes seinen Roman ›England, England‹ veröffentlichte (die deutsche Übersetzung von Gertraude Krueger erschien 1999), war das Wort Brexit […]
Vor 39 Jahren, exakt am 22. Januar 1972, ging für den konservativen Premierminister Edward Heath (1916-2005), einem der Vorgänger von Boris Johnson, ein großer Wunsch in Erfüllung. In Brüssel konnte er endlich den Vertrag über den Beitritt zur Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EWG), der Vorläuferin der heutigen EU, unterzeichnen, für dessen Zustandekommen er sich seit seinem Amtsantritt […]
Brexit ist gleich Hölle, hätte wohl der einst herausragende Akteur im literarischen Leben Englands, der legendäre Gelehrte Samuel Johnson (1709–1784), befunden und tröstlich hinzugefügt, der Weg dorthin sei »mit guten Vorsätzen gepflastert«. Aus rein logischer Sicht ist Brexit jedenfalls gleich Verlust von Einfluss, schließlich sind viele Länder zusammen größer und einflussreicher als eines allein. Dennoch […]
Was bei einer in jeder Hinsicht unprofessionell ausgestalteten Volksabstimmung herauskommen kann, wissen wir seit dem Juni 2016: eine knappe Mehrheit für den EU-Austritt. Was aus dem Ende 2018 vorgelegten Austrittsvertrag aus der EU wird, den zunächst sowohl Premierministerin May als auch die EU-Kommission als »beste und einzige Lösung« für einen geordneten Austritt betrachteten, wissen wir […]
Der wohl älteste Bericht über die Börse erschien 1688 in spanischer Sprache und trug den Titel: »Confusión de confusiónes«. Die deutsche Erstübersetzung von Otto Pringsheim lautet entsprechend: »Die Verwirrung der Verwirrungen«. Der Buchtitel des Dichters und Spekulanten Joseph de la Vega (um 1650–1692), der an der Amsterdamer Börse fünfmal ein Vermögen gemacht und es ebenso oft […]
Ursprünglich wollte und sollte das Vereinigte Königreich die EU am 29. März 2019 verlassen. »Bye, bye, EU« skandierten an jenem Freitag denn auch die im Regierungsviertel demonstrierenden Brexiteers, bevor das Unterhaus das Brexit-Abkommen von Premierministerin Theresa May – »It‘s my deal, no deal, or no Brexit« – zum dritten Mal ablehnte. Bis zum 12. April […]
Drei Versprechungen hatten die führenden Brexiteers bis zum 29. März 2019 unbedingt einlösen wollen: keine Zahlungen mehr an die EU, keine Unterwerfung mehr unter EU-Recht und -Rechtsprechung, stattdessen Eindämmung der Zuwanderung. April, April, lautete der hämische Kommentar am Ersten des Monats, weil der Brexit ausgefallen war, und »Verrat« zehn Tage später, als Premierministerin May beim […]
Am Sonntagabend, dem 13. Dezember, sollte zwischen dem Vereinigten Königreich und der Europäischen Union nach monatelangen beinharten Verhandlungen und trotz mehrmals gerissener Entscheidungsfristen wieder einmal Schluss mit verhandlungslustig sein. Jedenfalls wollten Premierminister Boris Johnson und EU-Kommissionspräsidentin Ursula von der Leyen an jenem 3. Advent »eine feste Entscheidung« über die Zukunft der Verhandlungen über ein Handelsabkommen […]
Am 28. November 1820 wurde Friedrich Engels in Barmen geboren, am 28. November 1894 erlebte er die ihm »zuteil gewordnen 74 Jahre« in London, die 75 Jahre wurden dem Mitbegründer des wissenschaftlichen Sozialismus leider nicht mehr zuteil – am 5. August 1895 war er in seinem Haus in der Regent’s Park Road einem Krebsleiden erlegen. […]
Die inoffizielle Nationalhymne »Rule Britannia«, die eigentlich alljährlich in der »Last Night of the Proms« inbrünstig vom Publikum gesungen wird (2020 coronabedingt jedoch nicht), enthält die Forderung: »Herrsche, Britannia. Briten werden niemals Sklaven sein«. Das patriotische Lied des englischen Komponisten Thomas Augustine Arne (1710–1778) und der Texter James Thomson und David Mallet stammt aus dem […]
Ab den frühen 1870er Jahren zielten Friedrich Engels’ Schriften auf die begriffliche und methodische Schärfung des wissenschaftlichen Sozialismus. Dazu zählte auch der 1873 entstandene Text »Die Wohnungsfrage«, in dem er polemisch auf die populären proudhonistischen und bürgerlichen Rezepte zur Überwindung der Wohnungsnot eingeht (MEW, Bd. 18, Berlin 1962, S. 209-287). Zu jener Zeit ließen der […]
Johann-Günther König Tiger ohne Katze im Sack? Seit dem 31. Januar ist das Vereinigte Königreich (UK) kein Mitgliedsstaat der EU mehr. Seitdem läuft das sogenannte Rücknahmeabkommen, das eine Übergangsfrist bis zum 31. Dezember vorsieht, damit die Abkommen für die zukünftigen Beziehungen ausverhandelt werden können. Obwohl nicht zuletzt die Corona-Pandemie eine erhebliche Verhandlungsverzögerung erzwungen hat, beantragte […]
Seit dem 4. April hat die 120 Jahre alte Labour Party einen neuen Vorsitzenden: Keir Starmer. Der Nachfolger des nach der jüngst krachend verlorenen Unterhauswahl zurückgetretenen Jeremy Corbyn hat sich als Generalstaats- und Menschenrechtsanwalt einen Namen gemacht. Beim legendären Referendum 2016 setzte er sich für den Verbleib in der Europäischen Union ein und trat kurz […]
Die Corona-Pandemie tangiert posthum auch Friedrich Engels – sind doch die mannigfachen Veranstaltungen und Ausstellungen aus Anlass seines 200. Geburtstages alle bis auf weiteres abgesagt worden und teils ganz ausgefallen. Die eigentlich im Juni 2020 in Eastbourne vorgesehene internationale Engels-Konferenz der University of Brighton zum Beispiel soll – so heißt es – möglichst im Juni 2021 […]
Der freie Journalist Christoph Lixenfeld schreibt seit fast zwei Jahrzehnten über eine Dienstleistung, die viele von uns eines Tages mehr oder weniger umfangreich benötigen: die Altenpflege. Sein gerade erschienenes Taschenbuch lässt bereits im Titel keinen Zweifel daran, dass die im Kern menschenverachtenden Zustände in den deutschen Landen ausgerechnet mit einem System zu tun haben, das […]
Als Friedrich Engels im November 1842 nach Manchester übersiedelte, nahm er zugleich die Korrespondententätigkeit für die Rheinische Zeitung auf. In seinem ersten Artikel ließ er aus London wissen: »Wenn man sich im stillen eine Zeitlang mit den englischen Zuständen beschäftigt, wenn man sich über die schwache Grundlage, auf der das ganze künstliche Gebäude der sozialen […]
Nachdem Premierministerin Theresa May am 29. März 2017 gemäß Artikel 50 des Vertrags von Lissabon den EU-Austritt offiziell in Brüssel eingereicht hatte, lief der eigentlich auf zwei Jahre begrenzte Brexit-Countdown aus dem Ruder. Schließlich musste May ihr Amt quittieren und mit ansehen, wie ihr Nachfolger, der ausgefuchste Brexiteer Boris Johnson, die vom Unterhaus immer wieder […]
Viele Passagen aus Shakespeares Werken sind geflügelte Worte – dazu gehört auch das über den tiefen Fall aus »Cymbeline«. Einen tiefen Fall erlebt gerade das Vereinigte Königreich, in dessen einst so mächtigem England der Dramatiker, Lyriker und Schauspieler William Shakespeare Ende des 16./Anfang des 17. Jahrhunderts die bedeutendsten Bühnenstücke der Weltliteratur schrieb. Ob der tiefe […]
Friedrich Engels wurde am 28. November 1820 als ältestes von neun Kindern des erfolgreichen Textilunternehmers Friedrich Engels senior und seiner Ehefrau Elisabeth in Barmen (heute Wuppertal) geboren. Eben deshalb wird er in diesem Jahr nicht zuletzt in Wuppertal ausgiebig gewürdigt werden, das Programm kann sich wahrlich sehen lassen; siehe https://www.wuppertal.de/engels2020. Ein Jahr vor dem Abitur […]
Vor gut 175 Jahren erschien der zweite Band der »Englischen Skizzen« des damals weithin bekannten Reiseschriftstellers Johann Georg Kohl (1808–1878). Darin findet sich in dem Kapitel über die »unabhängige Stellung« Großbritanniens der merkwürdig aktuell scheinende Passus: »Zur Zeit der Gipfelmacht Napoleons standen die Engländer, auf ihrer Insel fußend, allein frei und herrschend dem ganzen Continente […]
Nachdem Theresa May am 24. Mai ihren Rücktritt vom Amt als Parteichefin der Conservative Party und Premierministerin verkündet hatte, dauerte es bis zum 23. Juli, bis ihr Nachfolger gekürt werden konnte. Es war kein geringerer als der Brexit-Dogmatiker Boris Johnson, der mit deutlichem Vorsprung die Urwahl über den Parteivorsitz gewann – seinem Mitbewerber Jeremy Hunt […]
Im berühmten englischen Seebad Brighton gehen seit dem späten 18. Jahrhundert namhafte Schriftsteller ein und aus. 1775 etwa staunte der deutsche Dichter Georg Christoph Lichtenberg über den im Sommer viel frequentierten seeluftigen Ort am Ärmelkanal, und Theodor Fontane befand 1844: »Brighton ist die schönste Stadt, die ich jemals kennenlernte.« Politikerinnen und Politiker kennen die Stadt […]
In seinem Stück »Richard III.« hat William Shakespeare diesen von 1483 bis zu seinem Tod in der Schlacht von Bosworth (1485) herrschenden König von England mit dem Ausruf verewigt: »a horse, a horse, my kingdom for a horse«. Und mit welchem Spruch wird dereinst der gegenwärtige Premierminister Boris Johnson verewigt, dessen Absicht, das Vereinigte Königreich in der […]
