05/2024

Kalte und warme Blitze

Die Gefahr »kal­ter« und »war­mer« Blitz­schlä­ge hat der Autor wohl selbst befürch­tet, wenn er apho­ri­stisch im ersten Teil sei­nes Buches dekre­tiert: »Dalie­gen, erschla­gen vom eige­nen Gei­stes­blitz«. Aber die­se Feu­ers­not droht dem Apho­ri­sti­ker, wes­we­gen wohl in jeder Samm­lung »kal­te« und »hei­ße« Gedan­ken­blit­ze ver­sam­melt sind. Es hält sich hart­näckig der Aber­glau­be, dass war­me Blit­ze Brän­de ver­ur­sa­chen kön­nen, […]

04/2024

Einsamkeit unterm Gnadenbild

Han­na Sewald kann ihre Ein­sam­keit nicht durch­bre­chen. Obwohl sie mit ihren drei Söh­nen in einem betrieb­sa­men Zuhau­se lebt, bei ihrem Vater und des­sen neu­er Frau, in deren Wei­ma­rer »Haus mit der Madon­na«. Es wird im Roman so genannt, weil eines sei­ner Blei­glas­fen­ster die Got­tes­mut­ter mit dem Kind zeigt. Doch Maria, die Trö­ste­rin, die Gesprächs­part­ne­rin von […]

01/2024

Sowjetängste, europäischer Schrecken

Wie gründ­lich die Aus­til­gung, ja Aus­lö­schung rus­si­scher Lite­ra­tur (genau­er: Exil­li­te­ra­tur) hier­zu­lan­de funk­tio­niert hat, erweist sich auch am Werk Mark Ald­anows (1896 bis 1957), des­sen fast sehe­ri­sche Qua­li­tä­ten ent­wickeln­der Roman »Der Anfang vom Ende« jetzt in deut­scher Spra­che vor­liegt. Und dafür gebührt dem Rowohlt Ver­lag Dank! Denn Ald­anow dürf­te zu den wirk­lich unbe­kann­ten Autoren gehö­ren – obwohl […]

24/2023

Nie ein Wir

Dem Leip­zi­ger Lite­ra­tur­ver­lag gelin­gen Über­ra­schun­gen und Wie­der­be­geg­nun­gen – und Bes­se­res kann Lite­ra­tur­in­ter­es­sier­ten kaum gesche­hen. So jüngst mit Franz Hod­jak, gebo­ren 1944 im sie­ben­bür­gi­schen Her­mann­stadt (Sibiu), seit 1992 in Deutsch­land lebend. Wie­der­be­geg­nung des­halb, weil Tex­te von Franz Hod­jak zu den nie ver­ges­se­nen Ein­drücken von rumä­ni­en­deut­scher Lite­ra­tur gehör­ten, die ich in den sieb­zi­ger Jah­ren bei Rumä­ni­en­auf­ent­hal­ten gewann. Ver­öf­fent­licht […]

23/2023

Eine Novelle aus Gedichten

Natür­lich haben Gedicht und Novel­le nicht viel mit­ein­an­der zu tun. Beim Lesen des Tex­tes »Luft­kreuz« von Fritz Mar­tin Bar­ber, ver­se­hen mit dem prä­ten­tiö­sen und eher nichts­sa­gen­den Unter­ti­tel »Eine Novel­le aus dem Lan­de Lau« drängt sich die­se Bezie­hung aber auf. Es ist, als läse man die Gedich­te wie­der, die Bar­ber, einer der Prot­ago­ni­sten der Lyrik- und […]

22/2023

Teenage Wasteland

Es sind die­se zwei Wör­ter (viel­leicht zu über­set­zen mit »Teen­ager-Ödland«) aus einem berühm­ten Song (»Baba O’ Riley«) der Beat­ka­pel­le »The Who«, die einem per­ma­nent durch den Kopf schwir­ren beim Lesen des Buches »Git­ter­see« von Char­lot­te Gneuß. Die Ent­ste­hungs­zeit des Rock­songs und die haupt­säch­lich erzähl­te Zeit im Roman pas­sen etwa zusam­men. Es ist ein ein­zi­ges Ödland, […]

21/2023

Walser als Romantiker

In sei­nem Buch »Mar­tin Wal­ser. Der Roman­ti­ker vom Boden­see« unter­nimmt Jochen Hie­ber den Ver­such, das gesam­te Schaf­fen Mar­tin Walsers sozu­sa­gen aus dem Gei­ste der Roman­tik zu erklä­ren. Das ist legi­tim und wirft durch­aus ein neu­es Licht auf den nun hoch­be­tagt ver­stor­be­nen »Groß­schrift­stel­ler«. Dass er es war, viel­leicht der letz­te, den die­ses Land her­vor­ge­bracht hat, unter­liegt […]

20/2023

Staun!

Der Gebrauch der inflek­tier­ten Form in der Über­schrift könn­te den Ein­druck erwecken, es gehe im Fol­gen­den um Micky­maus-Spra­che, also »seufz!, stöhn!, zisch!« usw. Nein, es geht um Zbyněk Fišer, der sich aus Pro­test gegen den sta­li­ni­sti­schen Anti­se­mi­tis­mus Egon Bon­dy nann­te und der von 1930 bis 2007 leb­te. Er ist wahr­schein­lich die schrill­ste Figur, wel­che die […]

16/17/2023

Die liebende Freischärlerin

Das war und ist Loui­se Aston (1814-1871). In der Aus­stel­lung »Aus dem Rah­men gefal­len. Star­ke Frau­en im Jeri­chower Land« konn­te man ihr jüngst begeg­nen. Das Aus­stel­lungs­pro­jekt des För­der­ver­eins Gen­thi­ner Stadt­ge­schich­te war von Anfang Febru­ar bis Anfang April die­ses Jah­res im Mag­de­bur­ger Lite­ra­tur­haus zu erle­ben. Da sah man Bri­git­te Rei­mann, die »Lei­den­schaft­li­che«; Eli­sa­beth von Arden­ne, die […]

14/2023

In der Hohlwelt

Den Prot­ago­ni­sten des Romans »Mon­de vor der Lan­dung« von Cle­mens J. Setz hat es wirk­lich gege­ben. Man könn­te das Gen­re des Buches daher, anstatt Roman, auch als – äußerst fan­ta­sie­voll ange­rei­cher­te – »Bio­gra­fie des Peter Ben­der (1893 bis 1944)« benen­nen. Sich den Lebens­lauf die­ses selt­sa­men Men­schen vor der Roman­lek­tü­re anzu­se­hen, kann nur emp­foh­len wer­den. Da […]

13/2023

Philomela und Procne reden

Ovids »Meta­mor­pho­sen« geben den Sub­text des neu­en Romans von Ulri­ke Draes­ner: »Die Ver­wan­del­ten«. Genau­er: Die vie­len Geschich­ten die­ses Wer­kes der Welt­li­te­ra­tur, in denen Frau­en Gewalt ange­tan wird. 50 Ver­ge­wal­ti­gun­gen zähl­te die Autorin. Zur Nöti­gung gehört in die­sen Tex­ten auch das Stumm­ma­chen. Das geschieht etwa durch Ver­wand­lung in Bäu­me: »Für immer in Äste, Stumm­heit und Holz. […]

10/2023

Heimkehr nach Safe Harbour

Wer die­ses Buch liest, soll­te sich nicht täu­schen las­sen: Zum einen vom Cover, das die Rück­an­sicht einer Frau im Bade­an­zug zeigt – wirk­sa­mer Blick­fang viel­leicht, aber es geht im Buch nicht um Frei­zeit­spaß. Zum ande­ren nicht von der über­schwap­pen­den Bered­sam­keit, ja Red­se­lig­keit sei­ner Autorin, die Schwach­punk­te des Tex­tes ver­ur­sa­chen. Strin­gen­ter erzählt – wir hät­ten es […]

09/2023

Lebensfahrten, Lebenslieder

Gedich­te sind, wie es der Klap­pen­text die­ses Buches ver­heißt, »Fen­ster in inne­re, nahe und fer­ne Wel­ten.« Der Anspruch wird völ­lig zu Recht erho­ben, das erweist sich beim Lesen. Die Autorin beherrscht die Kunst, in ihren Gedich­ten die­je­ni­gen, die sich dar­auf ein­las­sen, auf eine Lebens­fahrt mit­zu­neh­men, auf ihre Lebens­fahrt. Gemein­sam ist man unter­wegs, gemein­sam durch­streift man […]

08/2023

Czernowitzer Geschichten

Allein die vie­len Namen der buko­wi­ni­schen Haupt­stadt erzäh­len von ihrem Schick­sal: Tscher­no­witz, Tscher­niw­zi auf Ukrai­nisch, Tscher­now­zy auf Rus­sisch, Cernăuți auf Rumä­nisch, womit aber noch längst nicht alle auf­ge­zählt sind. Juden, Deut­sche, Rumä­nen, Ukrai­ner und Polen bewohn­ten die Stadt, die man zu Recht einen mul­ti­kul­tu­rel­len Ort nen­nen durf­te. Den Mythos Czer­no­witz beschrei­ben viel­leicht »Klein Wien« oder […]

07/2023

Schmidts Träume

So »rea­li­stisch« Arno Schmidts (1914 bis 1979) Roma­ne auch wir­ken mögen, denn sie sind ja mei­stens von der­ber Offen­heit, so schei­nen sie doch, wie sein Haupt­werk »Zettl’s Traum« Illu­sio­nen zu glei­chen. Und wären sie es – wir erfüh­ren doch über uns, was wir uns manch­mal selbst nicht zu sagen wagen. Arno Schmidt wur­de im »Lexi­kon deutsch­spra­chi­ger […]

05/2023

Auf hohem Niveau gefabelt

Lieb­ha­ber durch­gän­gig gestal­te­ter, mit erzäh­le­ri­scher Logik Fak­ten und Umstän­de genau aus­lo­ten­der Roma­ne wer­den mit die­sem Buch nicht auf ihre Kosten kom­men, wer »Hand­fe­stes« liebt, auf jeden Fall. Denn weder Ver­bre­chen, Mord und Tot­schlag, Atten­tat, Rock­mu­sik und Sex feh­len in die­sem merk­wür­di­gen Buch. Es ist Juri Andrucho­wytschs Roman »Radio Nacht« gewiss auch Unter­hal­tungs­ro­man, aber eben auch viel […]

04/2023

Das Leben Friedls

Friedl Dicker-Brand­eis leb­te von 1898 bis 1944. Die aus Wien stam­men­de jüdi­sche Künst­le­rin war eine der bedeu­tend­sten Bau­haus-Schü­le­rin­nen, eine schöp­fe­risch hoch­be­gab­te Frau, deren wil­des, nach außen manch­mal bür­ger­lich-glat­tes, aber immer pro­duk­ti­ves Leben in den Gas­kam­mern von Ausch­witz-Bir­ken­au ende­te. Vor­her war sie jah­re­lang von den Natio­nal­so­zia­li­sten schi­ka­niert wor­den, 1942 wur­de sie nach The­re­si­en­stadt depor­tiert. Dort gab […]

02/2023

Grausamkeiten

In der Zeit mei­nes Lebens ange­kom­men, in der ich das eige­ne Tun, das Leh­ren und Schrei­ben dar­un­ter, immer mehr als Ver­su­che, ja als Unvoll­stän­dig­keit erle­be, wur­de ich durch die Kriegs­er­eig­nis­se des Jah­res 2022 genö­tigt, mein seit Jah­ren brach lie­gen­des Rus­sisch wie­der­zu­be­le­ben – um hin und wie­der als Über­set­zer auf Ämtern oder in Arzt­pra­xen hel­fen zu […]

01/2023

Verleih uns Frieden gnädiglich

Im Dorf mei­ner Kind­heit, Rem­kers­le­ben in der Bör­de, läu­te­te in den 1950er Jah­ren zu Anläs­sen, die dies gebo­ten, nur eine Kir­chen­glocke. Deren Ton erschien mir unan­ge­nehm schrill. Eine Erzäh­lung mei­ner Mut­ter war, dass die ande­ren Glocken für Kriegs­zwecke ein­ge­schmol­zen wor­den sei­en und nur die­se übrig geblie­ben sei. Ich konn­te mir »Ein­schmel­zen« nicht vor­stel­len, auch nicht […]

25/2022

Verschwinden eines Vaters

Von der The­ma­tik »Ver­las­sen­wer­den« lebt eine Lite­ra­tur- und Pop­mu­sik­in­du­strie. Man fürch­tet fast, wenn man das Cover betrach­tet, in so etwas hin­ein­ge­zo­gen zu wer­den, denn dort pran­gen, gelb unter­legt, die Wör­ter: »ZÄRTLICH, TRAURIG, SCHMERZHAFT, SCHÖN«. Das mag so emp­fun­den wor­den und damit rich­tig sein, aber sol­che Ter­mi­ni erin­nern doch an Rega­le in der Bahn­hofs­buch­hand­lung, an denen […]

22/2022

Abenteuerfährten

Der Lyri­ker Tho­mas Böh­me ver­fasst nicht nur bezau­bern­de und lan­ge im Leser nach­klin­gen­de Gedich­te, son­dern auch gewich­ti­ge Roma­ne. »Gewich­tig« kann im Fal­le die­ses sprach­mäch­ti­gen Man­nes nur »bedeu­tungs­voll« hei­ßen. Das sind Roma­ne wie »Die Ein­übung der Innen­spur« (1990) oder »Der Schna­ken­ha­scher« (2013). In selt­sa­me Wel­ten ver­set­zen sie einen, selt­sam, weil sie so real sind, dass man […]

21/2022

Sprachgewalt als Sprachverlust

Wenn man die­ses Buch liest, ist es, als sei man zurück­ver­setzt wor­den in die beklem­men­den fünf­zi­ger Jah­re, als rücke die graue Gegen­wart der »jun­gen« DDR noch ein­mal auf einen zu, als sei man ein Kind. Und es pras­seln wie­der die Wör­ter auf einen her­ab, bei denen man sich nur ducken konn­te und natür­lich auch soll­te. […]

20/2022

Reden gegen den Schweigebefehl

Ohne die Mit­tei­lung auf dem Umschlag, dass jemand »süch­tig« gewor­den sei bei der Lek­tü­re, wenn ihn ein Buch in den Bann geschla­gen hat, geht es wohl nicht mehr ab. So auch nicht bei die­sem wun­der­vol­len und wun­der­sa­men Roman, der einen zu fes­seln ver­mag, den man immer wei­ter­le­sen will, der in einem wei­ter­wühlt: Es ist »Omer­tà« […]

19/2022

Ausgedachtes Leben

»Ach«, der Rezen­sent emp­fiehlt, wäh­rend der Lek­tü­re die­ses ver­meint­lich so unschein­ba­re Wört­lein, wel­ches dem Roman den Titel gibt, öfter aus­zu­ru­fen, zu spre­chen, zu mur­meln und so fort. War­um? Ein­mal, weil wir in unse­rem Leben sowie­so nicht ohne die nuan­cen­rei­che Inter­jek­ti­on aus­kom­men, zum ande­ren, weil die­ser Roman das Ach-Sagen erfor­der­lich macht. Denn das Kunst­vol­le, das man […]

14/2022

Familienfehden

Dem Schrift­stel­ler Sebe­sty­én Pau­lich, im Buch mei­stens Sebi genannt, sind fami­liä­re Zwi­stig­kei­ten so unan­ge­nehm wie wohl den mei­sten von uns. Doch schei­nen weder er noch sei­ne neun Geschwi­ster dar­auf ver­zich­ten zu kön­nen, der grei­se Vater, der sei­ne Bekun­dun­gen gern mit »Pax!« beschließt, schon gar nicht. Fried­fer­tig sind nur weni­ge der Figu­ren des Buches, am mei­sten […]

13/2022

Die Lachnummern des Alltags

»Nor­ma­les Leben«, den »All­tag« und sei­ne »Tücken«, das »wirk­li­che Dasein« zu beschrei­ben aus der Per­spek­ti­ve: »Ich bin wie du, und du bist wie ich« – das ver­hei­ßen vie­le Bücher. Inso­fern ist es mutig von Autor und Ver­lag, mit eben die­sem Pro­gramm im Klap­pen­text des Buches »Letz­ter Mann« anzu­tre­ten: »In Peter Bergs Geschich­ten, in denen sich […]

12/2022

Kein Verrat am Gedicht

Wie heu­te üblich, geschieht es nun auch beim Lesen: Es gilt, den AGBs zuzu­stim­men. Tho­mas Rack­witz stellt sie sei­nem neu­en Gedicht­band vor­an. Natür­lich in lyri­scher Form. Und man soll­te sie nicht über­le­sen oder ihnen mecha­nisch zustim­men, wie wir es im All­tag mit den ABGs mei­stens tun. Zwei Pas­sus schie­nen beson­ders beden­kens­wert: Wer sich wei­gert, »die­se […]

11/2022

Proletarische Prinzessinnen

Die­ser Roman ist einer der selt­sam­sten, die mir in letz­ter Zeit unter­ge­kom­men sind. Aber auch einer, des­sen Lek­tü­re die dafür inve­stier­te Zeit nicht nur lohnt, son­dern belohnt. Gewinn ist zu zie­hen aus dem selt­sa­men, aber immer mehr Sog ent­fal­ten­den Sprach­ge­brauch. Aus dem Eigen­sinn, der hier zu spü­ren ist, und der – in des Wor­tes schön­ster […]

08/2022

Ein philosophischer Roman

»Du, Hugo, müs­sen wir den Tag tat­säch­lich mit Phi­lo­so­phie begin­nen?«, fragt eine Frau ihren Mann. Ja, in die­sem Roman muss das sein: Eine Geschich­te, die fast nur Intri­gen, Erpres­sung, Sex inklu­si­ve Aus­schwei­fung, Ver­rat, Zügel­lo­sig­keit und Mord (und was es sonst noch gibt im Reper­toire mensch­li­cher Begier­den und Ver­feh­lun­gen) zum The­ma hat, wirkt mit der Würz­pa­ste […]

06/2022

Im Vexierbad

Eines Tages klin­gelt der Post­mann, drückt einem eine Buch­sen­dung in die Hand – und auf dem Schreib­tisch liegt ein neu­er Gedicht­band von Tho­mas Böh­me. Obwohl man weiß, dass man damit eine Welt, im Grun­de die Welt aus Wor­ten und Bil­dern, Anklän­gen an uralte Mythen und Erzäh­lun­gen vor sich hat, kann man es nicht unter­las­sen, zuerst […]

05/2022

Der Steinacker der Herkunft

Das Durch­ein­an­der eines Lebens ist nicht gerad­li­nig zu erzäh­len – bei einem Lebens­lauf in einer Fami­lie wie die­ser schon gar nicht. Zudem bekun­det die Autorin, dass sie auto­bio­gra­fi­sches Schrei­ben »abwe­gig fand«. Wenn nun aber jemand schon in Kin­der­jah­ren und als Jugend­li­che Heft um Heft mit Tage­buch­auf­zeich­nun­gen füllt und als rei­fe, erfolg­rei­che Schrift­stel­le­rin mit solch einem […]

24/2021

In vielen Leben zu Hause

Es gilt, eine Sel­ten­heit zu bestau­nen in den Zei­ten wohl­fei­ler und oft wenig tief­grün­di­ger Druck­wa­ren. Es ist die Bio­gra­fie »Die Leben des Paul Zech« von Alfred Hüb­ner. Ein über­aus tref­fen­der Titel, denn von Paul Zech stammt der Befund (in sei­nem »Selbst­bild­nis«), dass »jedes Leben tau­send­mal von tau­send Leben gelebt« wer­de. Das schafft Inten­si­tät, zwei­fels­oh­ne. Aber […]

23/2021

Richards Kampf mit der Raumzeit

Die Absol­vie­rung eines Lei­stungs­kur­ses Phy­sik und eines Phi­lo­so­phie­grund­kur­ses emp­fiehlt sich vor der Lek­tü­re die­ses Romans. Wer nicht wenig­stens einen davon nach­wei­sen kann, der rücke sei­ne Lexi­ka zu sei­nem Lek­tü­re­platz oder öff­ne ein Online-Nach­schla­ge­werk. Doch im Ernst: Es ist gewal­tig, was die Autorin hier ser­viert. Denn man liest eine Art bel­le­tri­sti­scher Vari­an­te ihres par­al­lel erschie­ne­nen Wer­kes […]

21/2021

Die dunkle Seite eines Wortes

Das Wort »Wahn­sinn« hat Kon­junk­tur in unse­rer All­tags­spra­che, kaum eine Sport­re­por­ta­ge, kei­ne Wer­be­an­prei­sung kommt ohne es aus. Dass Lite­ra­tur die Auf­ga­be hat, alle Wort­be­deu­tun­gen ans Licht zu brin­gen, schwang immer wie­der mit in der Lesung Hel­ga Schu­berts im Mag­de­bur­ger Rat­haus­saal, die ich am 23.9.2021 mode­rie­ren durf­te. Die Bach­mann-Preis-Gewin­ne­rin des Jah­res 2020 sprach vor aus­ver­kauf­tem Audi­to­ri­um […]

18/2021

Die Freundinnen-Konstellation

Fast alle Erzäh­lun­gen des Ban­des »Licht hin­ter dem Fen­ster« von Tat­ja­na Gering­as gehen von Freun­din­nen­fi­gu­ren aus, deren Kon­stel­la­ti­on alles hal­ten und tra­gen soll, was mit­ge­teilt wird. Das frei­lich kann nicht immer funk­tio­nie­ren, und so gera­ten die Geschich­ten (zum Glück!) zur Dar­stel­lung man­nig­fal­ti­ger Geschicke. Die­se berüh­ren oft stark, Tat­ja­na Gering­as Fähig­keit, mensch­li­che Tra­gö­di­en zu suchen, zu […]

16/17/2021

Zeitzeichen: Armutssafari

»Armut«, »Wut« »abge­häng­te Unter­schicht«, das sind fast nur noch for­mel­haf­te Begrif­fe, lee­re Schlag­wor­te. Gern und oft wer­den sie bemüht, kei­ne Wahl­ana­ly­se kommt ohne sie aus. Jedoch wird mei­stens über »Armut« von der hohen War­te gesi­cher­ter Ein­künf­te, guten Lebens­stan­dards aus doziert. Das Buch »Armuts­sa­fa­ri«, geschrie­ben von Dar­ren McGar­vey, bie­tet statt­des­sen die direk­te Per­spek­ti­ve, die Spra­che des­sen, […]

10/2021

Dracula ist hier!

Eine Buka­re­ster Künst­le­rin, die Ich-Erzäh­le­rin des Romans, kehrt aus Paris zurück nach Rumä­ni­en, in die Wala­chei, nach B. Im Klap­pen­text ist das der »Feri­en­ort ihrer Kind­heit bei Trans­sil­va­ni­en«. Das ist unge­fähr so prä­zi­se, wie wenn man sag­te: Wolfs­burg liegt bei Sach­sen-Anhalt. Schaut man die Kapi­tel­über­schrif­ten an, in denen fol­gen­de Wör­ter domi­nie­ren: Tod, Angst, Gruft, gepfählt, […]

08/2021

Lebensschichten

Die Gen­re­zu­wei­sung Roman auf dem Buch­deckel erscheint nicht über­zeu­gend: Ich hat­te nicht immer das Gefühl, einen Roman zu lesen. Ande­rer­seits: Wie will man eine gro­ße Erzäh­lung über ein Leben nen­nen, über die Suche nach einem Platz dar­in? Zumal der Text unter den bekann­ten Mot­to-Wor­ten Shake­speares vom Leben als Schat­ten, vom Mär­chen, das ein Narr erzählt […]

04/2021

Es wird geschwitterst

Auf Sei­te 300 des opu­len­ten Buches »Schwit­ters« liest man, dass Kunst nicht von ihrem Künst­ler, nicht von sich, nicht ein­mal von ihrem Gegen­stand han­de­le – son­dern ihn erzeu­ge. Dies als Cre­do der Autorin Ulri­ke Draes­ner unter­stellt, wird hier ein veri­ta­bler Kurt (in Han­no­ver) und (in Eng­land) Körrt Schwit­ters (1887 bis 1948) erzeugt. Schwit­ters, ein Kunst-Genie […]

02/2019

Klüfte

Die Welt der Toten hat nichts mit der Welt der Leben­di­gen zu tun … Aber sie drän­gen sich her­ein, obwohl die Tür her­me­tisch ver­schlos­sen sein soll. Her­me­tisch, luft- und was­ser­dicht abge­schlos­sen. Sie­he: Her­mes legt den Fin­ger auf den Mund, er ver­schweigt die gött­li­che Weis­heit und führt die See­len der Toten in die Unter­welt, psy­cho­pom­pos. Manch­mal macht er […]

08/2019

Hauptfigur: Das Gedächtnis

Ob es nun der auf dem Wasch­zet­tel ver­spro­che­ne »Met­a­ro­man« ist oder nicht – die­ses Buch Maria Ste­pa­no­vas ist etwas ganz Beson­de­res. Nicht des­we­gen, weil das Gedächt­nis zum Prot­ago­ni­sten eines Romans gemacht wird, son­dern weil die Autorin, unauf­dring­lich zwar, aber doch mit Nach­druck, Lehr­stun­den in »Erin­ne­rungs­kun­de« erteilt. Ist sol­che Nach­hil­fe nötig in Zei­ten des stän­di­gen Foto­gra­fie­rens, […]

24/2020

Gesang der Neophyten

Haben wir es mit im Erwach­se­nen­al­ter Getauf­ten zu tun? Oder – mit des Wor­tes häu­fi­ge­rer Ver­wen­dung – den frü­her im Lan­de nicht hei­mi­schen Pflan­zen? Da man beim Lesen auf Bekann­tes stößt, sich öfter an des Ver­fas­sers hoch zu loben­den Band »An der Schwel­le des Har­zes« erin­nert fühlt, kön­nen die Adven­tiv­pflan­zen wohl nicht gemeint sein. In […]

18/2020

Industriegeschichte

Manch­mal ist es wohl­tu­end, einen Roman zu lesen, der ganz nach »alter Art und Wei­se« geschrie­ben ist. Wer Bernd Siko­ras »Sie­ben­hö­fen« zur Hand nimmt, wird sich erin­nert füh­len an umfäng­li­che Roma­ne, wel­che die Ent­wick­lung und Bil­dung eines Men­schen vor­füh­ren. Das ist hier die fik­ti­ve Gestalt Carl Stei­ner, Stein­metz­lehr­ling. Es ist reiz­voll, die­se erfun­de­ne Figur mit […]

15/2020

Nur selten glücklich

In Jan Brach­manns Nach­wort zu dem Buch »Fan­ta­sie in Blau« von Tat­ja­na Gering­as liest man, dass die bekann­te Pia­ni­stin nur noch sel­ten in der Öffent­lich­keit erschei­ne, dafür aber »plötz­lich das Schrei­ben für sich ent­deckt« habe. Und fast ent­schul­di­gend wird dar­an erin­nert, dass auch ande­re gro­ße Pia­ni­sten geschrie­ben haben. Das ist eigent­lich unnö­tig, denn wer heu­te […]

12/2020

Liebes Kind!

Der Buch­ver­lag Der Mor­gen edier­te 1966 und 1988 »Maud von Ossietzky erzählt«. Die Aus­ga­be aus dem Jah­re 1988 beglei­tet mich bis heu­te. Es ist eine der Lek­tü­ren, die man nicht auf einen Zug durch­liest, son­dern die einem von Zeit zu Zeit »begeg­nen« – wenn man etwa den häus­li­chen Buch­be­stand durch­for­stet, weil man eine Infor­ma­ti­on braucht […]

06/2020

Nachti, Heym und der Teufel

Nach­ti, Katha­ri­na Nach­trab, gespro­chen Nacht-rab, aus Nürn­berg, will in Ost-Ber­lin (das ist wich­tig!) Mit­te der neun­zi­ger Jah­re Thea­ter­re­gis­seu­rin wer­den. Sie wird Stu­den­tin an einer Ber­li­ner Schau­spiel­schu­le. Nach­tis Klas­se besteht aus fünf Kom­mi­li­to­nen, aus­ge­wählt aus einer Bewer­ber­flut. Sind die »Eli­te-Stu­den­ten« schon eine selt­sa­me Trup­pe, so sind die Dozen­ten fast gespen­stisch. Und alter Ost-Kader oben­drein, Sta­si-Ver­wick­lun­gen inklu­si­ve. […]

04/2020

Leben im städtischen Freigehege

Wenn man die Gedich­te Hen­ning Krei­tels liest, fühlt man sich an Franz Biber­kopf erin­nert, den selt­sa­men Hel­den in Alfred Döb­lins Roman »Ber­lin Alex­an­der­platz«. Auf Franz stürzt auch die Groß­stadt ein, wo es »kolos­sal vie­le Men­schen« gibt und wo es laut ist; wo der Ein­zel­ne wenig zu gel­ten scheint, frei und ein­ge­sperrt zugleich ist. Frei­lich führt […]

12/2019

Musik vor dem Untergang

Den Spaß­vo­gel nimmt man Tho­mas Böh­me nicht leicht ab, obwohl er einer ist. Kein moder­ner aller­dings, der mit selbst­be­stä­ti­gen­dem Geki­cher sei­ne Äuße­run­gen beglei­tet, son­dern in Gestalt des Kla­vier­stim­mers auf der »Tita­nic« auf­tritt: Als Feuch­tig­keit ein­dringt, wird er gebraucht. So viel­leicht auch der Dich­ter? Der »AM RAND DES ZERFALLS« steht und weiß, dass die Welt so […]

01/2020

Höhenflüge, Notlandungen

Dass ein Buch vol­ler poe­ti­scher Höhen­flü­ge »Not­lan­dung« beti­telt ist, mag zunächst absurd klin­gen, es erklärt sich aber rasch, denn eine sol­che vom Autor im iri­schen Shan­non erleb­te Situa­ti­on ist der zen­tra­le Text des Ban­des. Über 30 Sei­ten: »Auf glit­schi­ger Flä­che … glei­te ich abwärts«; alle Fra­gen des Mensch­seins, der Exi­stenz, des »Ungar­seins«, des mög­li­chen Todes […]

14/2019

Ein Film-Leben

Das lobens­wer­te Unter­fan­gen des Mit­tel­deut­schen Ver­lags, geor­gi­sche Lite­ra­tur hier­zu­lan­de bekannt zu machen, hat mit der Ver­öf­fent­li­chung von Lana Gog­o­be­r­id­ses Auto­bio­gra­fie eine wei­te­re Berei­che­rung erfah­ren. Die preis­ge­krön­te Fil­me­ma­che­rin nahm sich dabei vor, das »Geheim­nis unse­res Daseins ent­schlüs­seln« zu wol­len – die Unaus­führ­bar­keit sol­chen Wol­lens ein­ge­ste­hend. Ent­stan­den ist ein in vie­len Pas­sa­gen fes­seln­des, ehr­li­ches Buch. Erst im […]